(Del ár. al-wazir, ministro.)
► sustantivo masculino femenino
1 ADMINISTRACIÓN, DERECHO Cargo de oficial inferior de justicia, que ejecuta las órdenes de un tribunal.
2 Funcionario subalterno de un ayuntamiento.
► sustantivo masculino
3 Argentina ZOOLOGÍA Caballito del diablo, libélula.
* * *
alguacil (del ár. and. «alwazír»)
1 m. Empleado subalterno que ejecuta las órdenes de un juez o un *tribunal. ⇒ Agarrador, aguacil, alguacilillo, belleguín, cabo de ronda, chauz, corchete, esbirro, galafate, galfarro, grullo, merino chico, ministro, porquerón, satélite, topil, verguer, verguero, vergueta. ➢ Barrachel. ➢ Grullada. ➢ Andador, comisionado, esbirro, ministril, portero de vara, sayón. ➢ *Policía.
2 Empleado subalterno de un *ayuntamiento, que ejecuta las órdenes del alcalde.
3 Agente a las órdenes del presidente de una corrida de *toros.
4 En cierto tiempo y en algunos sitios, gobernador de una comarca con jurisdicción civil y criminal.
5 Antiguamente, *juez designado por la comunidad de su jurisdicción en vez de por el rey.
6 Miner. *Capataz.
7 Alguacil de moscas.
Alguacil de la montería. Encargado en las cacerías reales de disponer las telas, redes, etc., y transportarlas al lugar correspondiente.
A. de moscas (Salticus scenicus). Cierta *araña de patas cortas, de color ceniciento, con cinco manchas negras en el lomo. ≃ Alguacil.
* * *
alguacil. (Del ár. hisp. alwazír, y este del ár. clás. wazīr). com. Oficial inferior de justicia, que ejecuta las órdenes del tribunal a quien sirve. || 2. m. Agente ejecutivo que está a las órdenes del presidente en las corridas de toros. || 3. Especie de araña de unos seis milímetros de largo, de patas cortas, de color ceniciento y con cinco manchas negras sobre el lomo. || 4. Antiguamente, gobernador de una ciudad o comarca, con jurisdicción civil y criminal. || 5. Funcionario del orden judicial que se diferenciaba del juez en que este era de nombramiento real, y aquel, del pueblo o comunidad que lo elegía. || 6. Arg. y Ur. libélula. || \alguacil de ayuntamiento. m. Oficial inferior ejecutor de los mandatos de los alcaldes y tenientes de alcalde. || \alguacil de campo, \alguacil del campo, o \alguacil de la hoz. m. El que cuidaba de los sembrados, para que no los dañasen las gentes entrando en ellos. || \alguacil del agua. m. Mar. El que en los buques cuidaba de la provisión de agua. || \alguacil de la montería. m. El que guardaba las telas, las redes y todos los demás aparejos de la montería, y proveía de carros y de bagajes para llevarlos al lugar donde el rey mandaba. Traía vara alta de justicia por todo el reino. || \alguacil de moscas. m. alguacil (ǁ especie de araña). || \alguacil mayor. m. Cargo honorífico que había en las ciudades y villas del reino y en algunos tribunales, como las chancillerías, y al cual correspondían ciertas funciones.
* * *
► masculino Oficial inferior de justicia, que ejecuta las órdenes de un tribunal.
► Ant. gobernador de una ciudad, con jurisdicción civil y criminal.
► alguacil de ayuntamiento El que ejecuta los mandamientos de los alcaldes y tenientes de alcalde.
* * *
En EE.UU., principal funcionario encargado de hacer cumplir la ley en un condado.
Generalmente es elegido y puede designar a un delegado o suplente. El alguacil y su delegado tienen iguales atribuciones que los funcionarios de policía para hacer cumplir las leyes penales y pueden imponer a particulares la obligación de ayudarlos a mantener el orden (la posse comitatus, o "fuerza del condado). La principal función judicial de un alguacil es hacer cumplir las resoluciones y las órdenes judiciales emanadas de los tribunales. En Inglaterra, Gales, Escocia e Irlanda del Norte también hay funcionarios del mismo nombre. En Inglaterra, el cargo de alguacil existía antes de la conquista normanda (1066).
Enciclopedia Universal. 2012.