1 COMERCIO Dejar una cosa a una persona para que la use u ocupe a cambio de un precio convenido:
■ decidí alquilar mi piso durante las vacaciones.
SINÓNIMO arrendar
2 COMERCIO Tomar una cosa en alquiler:
■ alquilaron un coche.
► verbo pronominal
3 Ponerse una persona a servir a otra a cambio de una cantidad de dinero.
* * *
alquilar (de «alquilé») tr. Dejar a alguien una ↘cosa para que la use u ocupe, particularmente una vivienda, una finca o tierras, a cambio de un precio que paga periódicamente. ≃ *Arrendar. ⊚ (en forma pasiva pronominal o impersonal con «se») Estar una cosa destinada a ser alquilada: ‘Se alquila este local’. ⊚ Puede referirse también a animales e incluso a personas, con el significado de «contratar» o «tomar» para trabajar. ⊚ Tomar ↘algo en alquiler: ‘Acabo de alquilar un piso para instalar mi clínica’. ≃ Coger.
* * *
alquilar. (De alquilé). tr. Dar a alguien algo, especialmente una finca urbana, un animal o un mueble, para que use de ello por el tiempo que se determine y mediante el pago de la cantidad convenida. || 2. Tomar de alguien algo para este fin y con tal condición. || 3. prnl. Dicho de una persona: Ponerse a servir a otra por cierto estipendio.
* * *
► transitivo Dar a otro una cosa para que use de ella con ciertas condiciones y por un precio convenido; dar en arriendo.
► Tomar de otro [una cosa] para usarla de la misma manera; tomar en arriendo.
► pronominal Ponerse uno a servir a otro por cierto estipendio.
Enciclopedia Universal. 2012.