(Del gr. broma, caries < bibroskein, devorar.)
► sustantivo femenino
1 Burla o engaño hecho a alguien para reírse, sin intención de causar daño o molestia:
■ no es cosa de broma, es muy dramática su situación.
SINÓNIMO chanza
2 Alegría y diversión:
■ están de broma todo el día.
3 Cosa cara o persona molesta y desagradable:
■ ¡menuda broma, tu amigo!
4 CONSTRUCCIÓN Masa de cascote, piedra y cal.
5 ZOOLOGÍA Lamelibranquio que horada túneles en la madera sumergida.
FRASEOLOGÍA
broma pesada La muy impertinente, que causa daño, perjuicio o molestia.
* * *
broma1 (del gr. «brôma», caries, de «bibrṓskō», devorar)
1 (Teredo navalis) f. *Molusco *lamelibranquio que se introduce en las maderas sumergidas en el mar y las destruye. ≃ Taraza.
2 (inf.; «Costar, Salir la broma por, Ser una cosa una») Cosa que se dice, hace u ocurre que parece sin importancia pero resulta cara o de consecuencias desagradables: ‘Ha debido de salirle la broma del viajecito por un pico. La bromita de la luz me va a impedir terminar el trabajo’.
3 («Estar de») *Alegría y diversión de la gente en una reunión. ≃ Algazara, *bulla, juerga.
4 («Andarse con, Decir, Gastar, Ser; Ir de; Echar, Tomar a; De, En, Por») Burla o engaño hecho a alguien o a propósito de una cosa o una persona, para reírse, pero sin intención de causar daño o molestia: ‘Le han gastado una broma. Le escondimos la pluma por broma. Te lo digo de broma’.
Broma pesada. 1 La que resulta realmente molesta para la persona que es objeto de ella. 2 Cualquier cosa que causa mucha molestia o *perjuicio. ≃ Broma.
Bromas aparte. Expresión con que se pasa a hablar seriamente de la misma cosa sobre la que se estaba bromeando.
De broma. En broma.
Déjate [dejaos, etc.] de bromas. Expresión muy frecuente con que se invita a alguien a dejar el tono de broma y hablar seriamente.
Echar a broma algo. Tomar a broma.
En broma. Como broma, sin seriedad o sin intención de molestar: ‘No me lo creo: lo dices en broma. Te lo decía en broma, sin ánimo de molestarte’. ≃ De broma.
Entre bromas y veras. Hablando medio en broma, medio en serio.
¡Es una broma! [o ¡Vaya una broma!]. Exclamaciones de disgusto por algo de lo que resulta un *perjuicio o molestia.
Estar de broma. Estar riendo o bromeando. ⊚ Estar hablando sin seriedad.
Fuera de broma. Frase frecuente para indicar que algo que se dice no es ya broma, aunque antes se haya bromeado. ≃ En serio.
Ir de broma algo. No estar dicho o hecho en serio, sino para hacer reír o engañar por broma.
Medio en broma, medio en serio. Expresión frecuente de significado claro.
Ni en broma (inf.). Expresa la negativa rotunda a hacer algo o la imposibilidad de que una cosa ocurra.
Salir por una broma. Resultar una cosa muy *cara o costosa.
Tomar a broma una cosa. No prestarle atención o no darle *importancia, aunque la tiene. ⊚ No dedicar a un trabajo u obligación el interés debido. ⇒ *Desatender, *descuidar.
⃞ Catálogo
Ahogadilla, antruejada, bufonada, buzcorona, camama, camelo, caraba, carnavalada, chafaldita, changa, changuería, changüí, chanza, *chasco, chilindrina, chirigota, *chiste, chongo, chufla, chufleta, chunga, chuscada, cuchufleta, donaire, escardillo, gansada, ladrillejo, *pulla, quedada, relajo. ➢ Hacer la petaca. ➢ Bomba fétida, matasuegras. ➢ Antruejar, echar [o tomar] a broma, bromear, chancearse, chasquear, chicolear, chirigotear, chucanear, chuflearse, enredar, mamar gallo, no dar importancia, tomar a juerga, echar [o tomar] a risa, truhanear. ➢ Entre bromas y veras, como si tal cosa, por juego, de mentirijillas, como si nada. ➢ Alegre, animado, bromista, chango, chuzón, correntón, fumista, ganso, gracioso, de buen humor, jacarero, jovial, mojarrilla, rasposo, truhán. ➢ Jocoserio. ➢ Humor. ➢ Correa. ➢ *Burla. *Risa.
————————
broma2 (del gr. «brómos», avena) f. Constr. Masa de *cascote, piedra y cal usada para rellenar huecos en las construcciones, por ejemplo en los *cimientos.
* * *
broma1. (Del gr. βρῶμα, teredón, de βιβρώσκειν, carcomer). f. Bulla, algazara, diversión. || 2. Chanza, burla. || 3. Persona o cosa pesada y molesta. || 4. Molusco lamelibranquio marino de aspecto vermiforme, con sifones desmesuradamente largos y concha muy pequeña, que deja descubierta la mayor parte del cuerpo. Las valvas de la concha, funcionando como mandíbulas, perforan las maderas sumergidas, practican en ellas galerías que el propio animal reviste de una materia calcárea segregada por el manto, y causan así graves daños en las construcciones navales. || 5. coloq. Ven. Objeto o asunto cuyo nombre no se recuerda, se ignora o no se quiere mencionar. || 6. coloq. Ven. Hecho o situación que causa incomodidad o inconvenientes.
————————
broma2. (Del gr. βρόμος, avena). f. Papilla o masa de avena. || 2. Masa de cascote, piedra y cal, que solía emplearse para rellenar huecos en cimientos y paredes.
* * *
► femenino Bulla. Diversión.
► Chanza, burla.
► ZOOLOGÍA Molusco lamelibranquio (Teredo navalis) que se introduce en las maderas bañadas por el agua del mar y las destruye.
Enciclopedia Universal. 2012.