Akademik

► adjetivo

1 De la República Checa, estado europeo.

► sustantivo

2 Persona natural de este estado.

► sustantivo masculino

3 LINGÜÍSTICA Lengua eslava, de la familia indoeuropea, hablada en este estado.

1 adj. y, aplicado a personas, también n. Bohemio de raza eslava. ⊚ Checoslovaco. ⊚ De la República Checa, estado centroeuropeo.

2 m. Lengua hablada por los miembros del mencionado pueblo, en la antigua Checoslovaquia y en la República Checa.

————————

► adjetivo-sustantivo Bohemio de raza eslava.

► adjetivo Propio o perteneciente a él.

► masculino LINGÜÍSTICA Lengua de la rama occidental del eslavo que se habla en Bohemia y Moravia.

Lengua eslava occidental hablada por unos 12 millones de personas en las regiones históricas de Bohemia, Moravia y el sudoeste de Silesia, todas hoy pertenecientes a la República Checa, y comunidades de emigrantes, incluido posiblemente un millón de hablantes en América del Norte.

Los primeros textos en checo antiguo datan de fines del s. XIII. El sistema ortográfico característico del checo, que agrega diacríticos a las letras del alfabeto latino para representar consonantes que no existían en latín y para marcar longitud vocálica, fue introducido a comienzos del s. XV y se le asocia con el reformador religioso Jan Hus. Más tarde, este sistema fue adoptado por otras lenguas eslavas que emplean el alfabeto latino, como el eslovaco, el esloveno y el croata (ver lenguas serbocroatas). Cuando el checo resurgió como lengua literaria a comienzos del s. XIX, Josef Dobrovský basó en gran medida su codificación de la lengua en las normas del checo del s. XVI, ejemplificado en la Biblia de Kralice (1579–93), que era una traducción fehaciente. De esta decisión surge la inmensa brecha existente entre el checo estándar, la lengua literaria y el checo común, que es la lengua hablada.