(Del lat. vernaculus , indígena.)
► adjetivo Que es propio del país, en especial la lengua.
SINÓNIMO autóctono
ANTÓNIMO extranjero
* * *
vernáculo, -a (del lat. «vernacŭlus») adj. Aplicado corrientemente sólo a «lengua, idioma», etc., del país de la persona de que se trata. ≃ Patrio.
* * *
vernáculo, la. (Del lat. vernacŭlus). adj. Dicho especialmente del idioma o lengua: Doméstico, nativo, de nuestra casa o país.
* * *
La palabra vernáculo significa propio del lugar o país de nacimiento de uno, nativo, especialmente cuando se refiere al lenguaje. Así, para la mayoría de los usuarios de esta enciclopedia, el idioma vernáculo es el castellano o español. La palabra proviene del latín vernaculus, que significa nacido en la casa de uno, proveniente de vern, un esclavo nacido en la casa del amo.* * *
► adjetivo Propio del país.
► LINGÜÍSTICA Díc. de la lengua o dialecto originario y propio de una determinada zona geográfica bien delimitada.
Enciclopedia Universal. 2012.