(Del lat. vulgar diramare, separarse las ramas de un árbol < lat. ramus, rama.)
► verbo transitivo/ pronominal
1 Verter, esparcir un líquido o una sustancia fuera del recipiente en que están contenidos:
■ derramó el vino sobre la mesa; el azúcar se derramó por el suelo.
REG. PREPOSICIONAL + en, por, sobre
SINÓNIMO desparramar
► verbo pronominal
2 Esparcirse las personas o los animales desordenadamente:
■ los manifestantes se derramaban por calles y avenidas.
SINÓNIMO diseminar
3 Publicar, difundir una noticia:
■ los diarios derramaron el escándalo por todo el país.
SINÓNIMO divulgar
► verbo pronominal
4 GEOGRAFÍA Desembocar una corriente de agua en un lugar:
■ surcaron el río hasta donde se derrama en el mar.
5 ECONOMÍA Repartir el pago de un impuesto o de un gasto común entre los habitantes de una localidad o comunidad.
* * *
1 tr. Hacer, en general involuntariamente, que un ↘líquido o una sustancia disgregada contenida en un recipiente salga o caiga de él y se esparza: ‘Derramar la tinta del tintero’. ≃ Tirar, verter. ⊚ prnl. Caerse o salirse de su recipiente un líquido o sustancia disgregada. ⇒ Efundir, extravenarse, regar, salirse, sembrar, tirar, verter. ➢ Derramadura, derramamiento, derrame, efusión, extravasación, polución. ➢ *Esparcir.
2 (lit.) Repartir abundantemente ↘dones, gracias, favores, etc. ≃ *Esparcir.
3 *Repartir entre los vecinos de un pueblo algún ↘impuesto que le corresponde satisfacer a éste en conjunto, o el importe de algún gasto.
4 *Difundir una ↘noticia.
5 (ant.) *Separar.
6 (ant.) intr. *Desmandarse.
7 prnl. *Esparcirse en desorden, por ejemplo las reses de un rebaño. ⇒ *Desmandarse.
8 *Desaguar un río o corriente de agua en donde se expresa.
V. «derramar la vista».
* * *
derramar. (De ramo). tr. Verter, esparcir cosas líquidas o menudas. U. t. c. prnl. || 2. Publicar, extender, divulgar una noticia. || 3. Repartir, distribuir entre los vecinos de un pueblo, de una finca urbana, etc., los tributos con que deben contribuir al Estado o a quien tenga facultades para exigirlos. || 4. ant. Separar, apartar. || 5. intr. ant. desmandarse. || 6. prnl. Esparcirse, desmandarse por varias partes con desorden y confusión. || 7. Dicho de un arroyo o de una corriente de agua: Desaguar, desembocar.
* * *
► transitivo-pronominal Dejar salir de un recipiente y esparcir [cosas líquidas o menudas].
► transitivo Repartir o distribuir entre los vecinos de una localidad [los impuestos].
► figurado Publicar, divulgar [una noticia].
► pronominal Esparcirse, desmandarse con desorden y confusión.
► Desembocar una corriente de agua.
Enciclopedia Universal. 2012.