Akademik

(Del lat. exsequi, seguir hasta el final.)

► verbo transitivo

1 Hacer o realizar una acción:

■ tienes que ejecutar las órdenes de tus superiores.

SINÓNIMO efectuar

2 DERECHO Matar a una persona en cumplimiento de una sentencia:

■ lo ejecutaron a la madrugada.

SINÓNIMO ajusticiar

3 MÚSICA Tocar una pieza musical:

■ ejecutaron un concierto para violín: ejecutó una pieza al piano.

4 DERECHO Hacer intervenir al juzgado para el cobro de una deuda.

5 INFORMÁTICA Realizar una instrucción o pasar un programa en un ordenador.

ejecutar (del lat. «exsecūtus», part. pas. de «exsĕqui», seguir hasta el final)

1 tr. Hacer una ↘cosa ideada o proyectada por el mismo que la hace o por otro: ‘Ejecuta bien las ideas de otros, pero no tiene iniciativa’. ≃ Realizar. ⊚ Hacer una ↘cosa por mandato o encargo de otro: ‘Ejecuta con prontitud los encargos’.

2 Der. Hacer a alguien o con alguien ↘lo que, como *castigo, se dispone en una sentencia: ‘Ejecutar el embargo’.

3 Realizar una ↘acción, obra, acto, etc. ⊚ Es el verbo específicamente usado con ejercicios de habilidad o agilidad: ‘Ejecutó con mucha limpieza varios juegos de manos [un triple salto mortal, unos pasos de danza]’.

4 *Tocar una ↘pieza musical.

5 *Cometer un ↘hecho delictivo.

6 Matar a ↘alguien en cumplimiento de una sentencia. ≃ *Ajusticiar.

7 Intervenir el juzgado o hacer intervenir al juzgado para el ↘cobro de una *deuda a cierta persona.

8 Apretar, apurar u oprimir a ↘alguien. ⊚ Tener casi cogido a ↘alguien a quien se *persigue. ⇒ *Alcanzar.

⃞ Catálogo

Acañaverear, ahorcar, ajusticiar, apedrear, aperrear, arcabucear, pasar por las armas, aspar, cortar la cabeza, cañaverear, colgar, crucificar, decapitar, degollar, descuartizar, empalar, encubar, enrodar, fusilar, dar garrote [vil], guindar, justiciar, lapidar, llevar al paredón, quemar vivo, sentar en la silla eléctrica. ➢ Carnerear. ➢ Morir al palo. ➢ Castigo ejemplar, expiación, justicia, palo, pena capital, pena de la vida, última pena, último suplicio. ➢ Ahogadero, brasero, cadalso, cruz, dogal, guillotina, *horca, linterna, palo, paredón, patíbulo, picota, quemadero, tablado, tajo. ➢ Piquete, *verdugo. ➢ Gemonías, hopa.

► transitivo Ajusticiar.

► Desempeñar con arte [una cosa].

► DERECHO Reclamar [una deuda] por vía o procedimiento ejecutivo.

► INFORMÁTICA Orden de ejecución de un programa específico.