(Del lat. hodie.)
► adverbio
1 En este día, en el día presente:
■ hoy empieza el curso.
2 En la actualidad, ahora:
■ hoy ya no existe la cortesía.
FRASEOLOGÍA
► locución adverbial
de hoy en adelante A partir de ahora:
■ de hoy en adelante intentaré madrugar.
► locución adverbial
de hoy para mañana En un breve período de tiempo:
■ le pidió el informe de hoy para mañana.
► locución adverbial
hoy en día Actualmente:
■ hoy en día las cosas han cambiado mucho.
► locución adverbial
hoy por hoy Por ahora:
■ lo siento, pero, hoy por hoy, no puedo hacer otra cosa.
* * *
hoy (del lat. «hodĭe»)
1 adv. Expresa el tiempo con que se designa el *día en que se está en el momento en que se habla. Precede a cualquier adverbio que se le une: ‘Hoy por la mañana. Hoy a última hora. Hoy ya es tarde’.
2 Expresa el tiempo en que se está viviendo cuando se habla. ≃ Actualmente, *ahora.
De hoy en (con una expresión de tiempo). Dentro de: ‘Volveré a casa de hoy en cinco días’.
De hoy en adelante. A partir del momento presente.
Desde hoy. De hoy en adelante.
hasta hoy. Hasta el momento presente.
V. «en el día de hoy».
Hoy [en] día. *Ahora. ≃ Actualmente, hoy.
Hoy por hoy. Manera de referirse al tiempo presente cuando se quiere indicar la posibilidad de que más adelante las cosas ocurran de distinta manera de como se expresa: ‘Hoy por hoy no me interesa esa proposición’. ⇒ *Provisional.
Hoy por mí y mañana por ti. Frase con que se comenta el que una persona haga un favor a otra que está en situación de pagarle con otro en otra ocasión. ⇒ *Recíproco.
Por hoy. Hoy, en frases en que se expresa distinción entre este día y más adelante: ‘Por hoy ya hemos terminado’. ⇒ *Provisional.
* * *
hoy. (Del lat. hodĭe). adv. t. En este día, en el día presente. || 2. Actualmente, en el tiempo presente. || de \hoy a mañana. loc. adv. U. para dar a entender que algo sucederá pronto o está a punto de ejecutarse. || de \hoy en adelante, o de \hoy más. locs. advs. Desde este día. || \hoy por \hoy. loc. adv. U. para dar a entender que algo es o sucede ahora de cierto modo, pero puede cambiar más adelante. || por \hoy. loc. adv. por ahora. || que es para \hoy. expr. coloq. U. para meter prisa a alguien o cuando se desea que algo vaya más rápido.
* * *
► adverbio de tiempo En el día presente.
► En el tiempo presente.
► De hoy a mañana. locución adverbial Muy pronto.
► Hoy por hoy. Actualmente.
Enciclopedia Universal. 2012.