► adjetivo
1 Que causa lástima:
■ se presentó en un estado lamentable; es lamentable que perdiera a toda su familia en el accidente.
SINÓNIMO lastimoso
2 Que tiene mala presencia o produce mala impresión:
■ esa casa, por fuera, ofrece un aspecto lamentable.
SINÓNIMO penoso
ANTÓNIMO inmejorable
3 Que produce tristeza o terror.
SINÓNIMO tremendo
* * *
lamentable
1 adj. Se aplica a lo que merece ser lamentado o causa mala impresión por lo desacertado, inoportuno, inmoral, mal *hecho, etc.: ‘Un espectáculo [o una intervención] lamentable’. ≃ Deplorable, desastroso.
2 Aplicado a «aspecto, estado» o palabras equivalentes, significa que la cosa de que se trata está muy estropeada o *maltrecha: ‘Con la mojadura quedó el sombrero de un aspecto lamentable. Salió de la refriega en un estado lamentable’. ≃ Lastimoso.
3 Se aplica a lo que infunde tristeza o *terror: ‘Voz [o rostro] lamentable’.
* * *
lamentable. (Del lat. lamentabĭlis). adj. Que merece ser lamentado o es digno de llorarse. || 2. Dicho del estado o del aspecto de una persona o de una cosa: Estropeado, maltrecho. || 3. p. us. Que infunde tristeza y horror. Voz, rostro lamentable.
* * *
► adjetivo Que merece ser sentido o es digno de llorarse.
► Que infunde tristeza y horror.
Enciclopedia Universal. 2012.