► sustantivo masculino
1 Sustancia líquida que recubre alguna cosa, en especial el barniz usado por los alfareros.
FRASEOLOGÍA
► locución adjetiva
a o de medio mogate coloquial 1. Se aplica a las vasijas vidriadas sólo por dentro o sólo por fuera. 2. Se refiere al trabajo o actividad que ha sido hecho de forma chapucera o descuidada.
* * *
mogate (del ár. and. «muḡaṭṭá», cubierta) m. Baño con que se recubre alguna cosa. ⊚ Específicamente, *barniz de *alfarería.
De medio mogate. 1 Se dice de las *vasijas vidriadas sólo por dentro o por fuera. ⇒ *Alfarería. 2 (inf.) Hecho chapucera o descuidadamente.
* * *
mogate. (Del ár. hisp. muḡáṭṭa, cubierta, de la raíz del ár. clás. ḡṭw, tapar). m. Baño que cubre algo, particularmente el barniz que usan los alfareros. || a, o de, medio \mogate. locs. adjs. Dicho de una vasija de barro: Que estaba vidriada solo interior o exteriormente. || 2. locs. advs. coloqs. p. us. Con descuido o poca advertencia en lo que se ejecuta, sin la perfección debida.
* * *
► masculino Baño, barniz.
► Barniz usado normalmente por los alfareros.
► A, o de, medio mogate. figurado y familiar Con descuido, sin la perfección debida.
Enciclopedia Universal. 2012.