Akademik

(Del ant. muito < lat. multus, mucho.)

► adverbio

1 En gran medida, mucho:

■ es muy antipático; el muy sinvergüenza se fue sin avisar.

achatar la muy Callar, guardar silencio.

ser muy de Tener la tendencia o afición señalada:

■ es muy de salir.

muy (de «muito»; pronunc. gralm. [m(uí)], pero, en expresiones enfáticas, se oye alguna vez [mú-i]; en lenguaje popular tosco se convierte en [mu]) adv. Tiene el mismo significado que «mucho»; pero solamente se aplica a adjetivos y adverbios y no a verbos o nombres: ‘Muy bueno, muy alto, muy tarde, muy allá’.

V. «¡muy bien!, muy dueño de».

¡El muy...! Seguido de adjetivos reprobatorios o irónicamente laudatorios, forma exclamaciones de enfado, dichas a veces en broma: ‘¡El muy bandido...!’. A veces sigue la explicación de la calificación: ‘¡La muy graciosa, después de tenerme esperando toda la tarde, no ha venido!’.

V. «muy de mañana, muy mucho».

⃞ Notas de uso

Si «muy» se aplica alguna vez a un nombre es porque éste desempeña papel adjetival: ‘Muy mujer de su casa’. No se aplica a los adjetivos comparativos, con los cuales es sustituido por «mucho»: ‘Mucho mayor’. A los nombres calificativos se les puede aplicar con el artículo determinado: ‘el muy ladrón, la muy coqueta’; pero no con «un, una». En este caso hay que echar mano de otro adjetivo de sentido equivalente: ‘Un gran sinvergüenza, una embustera tremenda’.

⃞ Catálogo

De alivio, asaz, de aúpa, bien, de lo más, de remate, todo, del todo. ➢ Condenadamente, considerablemente, desmesuradamente, endemoniadamente, endiabladamente, enormemente, espantosamente, exageradamente, extraordinariamente, extremadamente, fabulosamente, fuertemente, grandemente, horriblemente, inmensamente, locamente, perdidamente, rematadamente, seriamente, sumamente, terriblemente, tremendamente. ➢ *Mucho.

► adverbio Denota grado sumo o superlativo de significación. Apócope de mucho.