Akademik

► adjetivo

1 Que tiene poco tamaño o menor tamaño que otras cosas de su misma especie:

■ las perras hembras son más pequeñas que los machos.

ANTÓNIMO grande

► adjetivo/ sustantivo

2 Que tiene poca edad:

■ el niño pequeño juega en el parque.

ANTÓNIMO mayor

► adjetivo

3 Que tiene poca altura:

■ tu hija es muy pequeña para su edad.

SINÓNIMO bajo

ANTÓNIMO alto

4 Que tiene poca intensidad:

■ no me desperté porque el ruido era muy pequeño.

ANTÓNIMO fuerte

5 Que tiene poca importancia:

■ tengo un pequeño problema.

ANTÓNIMO grave

► locución adverbial

de pequeño Cuando aún se era niño, en la infancia:

■ de pequeña era una niña muy traviesa.

► locución adverbio/ adjetivo

en pequeño 1. Con proporciones reducidas: mi piso es igual, pero en pequeño. 2. De poca importancia: mi problema es en pequeño comparado con el tuyo.

pequeño, -a (de or. expresivo)

1 adj. De poco *tamaño o de menos tamaño que el de otras cosas de la misma especie: ‘El ratón es un animal pequeño. Un pueblo pequeño’. ⊚ Aplicado a personas, *bajo: ‘Este muchacho se ha quedado pequeño. Un hombre pequeño de talla’. ⊚ Aplicado en yuxtaposición a los nombres, forma diminutivos perifrásticos: ‘Un pequeño negocio’.

2 De poca intensidad o de poca *importancia: ‘Un ruido pequeño. Una pequeña cantidad de dinero. Un pequeño propietario. Le han dado un pequeño empleo’.

3 Aplicado a niños, de poca *edad: ‘Los niños pequeños’. ⊚ m. pl. Niño: ‘A los pequeños les sienta muy bien la playa’.

4 («para») adj. *Escaso o *insuficiente: ‘Este piso es pequeño para nosotros’.

5 Aplicado a personas, *mezquino o *innoble. Incapaz de sentimientos o acciones nobles y generosos o de grandes pasiones; capaz de humillarse adulando o lisonjeando; inclinado a obrar inspirado por pequeñas pasiones, como la envidia o el resentimiento; etc.

V. «balancín pequeño».

En pequeño. Se aplica como frase calificativa a las cosas que son reproducción o imitación de otras en tamaño más pequeño: ‘Un Escorial en pequeño’. También, en sentido figurado: ‘Un Napoleón en pequeño’. ⊚ De poca importancia: ‘Tiene un negocio de exportación en pequeño’.

Pequeño, pero matón (inf.). Expresión empleada para ponderar las cualidades de una persona o cosa, a pesar de ser de corta estatura o de pequeño tamaño.

⃞ Notas de uso

El diminutivo formado con «pequeño» antepuesto suena afrancesado siempre que hay un diminutivo orgánico aplicable: no suena natural a oídos españoles ‘una pequeña casa’, sino ‘una casita’.

Otra advertencia relativa a «pequeño» es que, aplicado a magnitudes no corpóreas, no se dice «más pequeño», sino «menor»; no se dice ‘de intensidad más pequeña’, sino ‘de menor intensidad’.

Sobre los casos en que «pequeño» puede ser sustituido por «poco», especialmente con «número» y los nombres de magnitudes, véase «adverbio de cantidad» y «poco».

⃞ Catálogo

Otra raíz, «micro-»: ‘microcéfalo, micrón, micrótomo’. ➢ Ahogado, breve, corto, chico, chingo, chiquito, débil, diminuto, escaso, exiguo, homeopático, imperceptible, inapreciable, ínfimo, infinitesimal, insignificante, invisible, irrisorio, justo, limitado, menor, menudo, meñique, *mezquino, microscópico, mínimo, minúsculo, minuto, miserable, mísero, munúsculo, nimio, parco, parvo, párvulo, pobre, raquítico, recogido, reducido, ridículo, tamañito, tamarrizquito, tamarrusquito, tocio, tozo, ultramicroscópico. ➢ De poca importancia, sin importancia, un palmo de, de poco porte, como un puño, ¡qué hermosura de racimos!, lo negro de la uña, ¡para ese viaje...! ➢ Arrancapinos, enano, gofo, gorgojo, liliputiense, nano, pequeñajo, pequeñarra, pequeñín, pequeñuelo, pequeñujo, peonza, perinola, pigmeo, pitufo, pituso, títere. ➢ No levantar un palmo del suelo. ➢ Miniatura. ➢ Cortedad, insuficiencia, miseria, parvedad, parvidad, parvulez. ➢ Átomo, brizna, chispa, comino, gota, insignificancia, menucia, menudencia, migaja, minucia, mota, partícula, pequeñez, pinta, pizca, polvo. ➢ Argamandijo. ➢ *Disminuir, empequeñecer. ➢ Diminutivo. ➢ *Poco.

► adjetivo Que no llega a las dimensiones ordinarias entre cosas de una misma especie.

► De muy corta edad.

► figurado Bajo, abatido y humilde, como contrapuesto a poderoso y soberbio.