(Del lat. remittere.)
1 Enviar una cosa a una persona que está en otro lugar:
■ remití los originales de la novela al editor.
2 Enviar al lector, mediante una nota, a otro lugar del mismo texto o a otro:
■ el autor me remite a la bibliografía.
SINÓNIMO dirigir
► verbo pronominal
3 Atenerse una persona a lo dicho o hecho por ella misma o por otra:
■ se remitió a sus propias palabras.
REG. PREPOSICIONAL + a
► verbo transitivo/ pronominal
4 Dejar una persona una resolución o una respuesta a juicio de otra:
■ remitió la respuesta al portavoz; se remitió a la decisión de su superior.
SINÓNIMO traspasar
► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal
5 Disminuir la intensidad de una cosa:
■ la fiebre remitió pronto; se remite la enfermedad.
SINÓNIMO aminorar
6 Perdonar una obligación o una pena a una persona:
■ le han remitido la pena.
SINÓNIMO eximir
ANTÓNIMO imponer
7 Dejar una cosa para otro momento:
■ remitimos la reunión para mañana.
SINÓNIMO diferir
* * *
remitir (del lat. «remittĕre»)
1 tr. Hacer que cierta ↘cosa sea llevada o llegue a cierto sitio o a cierta persona: ‘Remitir una carta a su destinatario. Remitir un cable a Nueva York. Remitir un paquete por correo’. ≃ *Enviar, mandar.
2 Enviar al ↘lector mediante una nota a otro lugar del mismo texto, catálogo, etc., o de otro: ‘Remitir al original’. ≃ *Referir.
3 prnl. Manifestar alguien que su pensamiento u opinión queda expresado ya con otras manifestaciones suyas o de otro o con algo que cita; lo cual se hace con este mismo verbo: ‘Me remito a lo dicho por el presidente. A los hechos me remito’.
4 tr. Dejar para cierto momento, más adelante, el hacer cierta ↘cosa: ‘Han remitido la celebración del juicio a primeros del mes de julio próximo’. ≃ Diferir. ⇒ *Retrasar.
5 *Dejar una ↘resolución, respuesta, etc., para que la haga otra persona o dejarlas al juicio de alguien: ‘Remito la decisión a tu buen criterio’.
6 intr. *Disminuir la intensidad de una cosa. ⊚ Particularmente, de la *fiebre.
7 tr. *Dispensar o *perdonar a alguien de una ↘obligación o una pena. ⊚ Particularmente, perdonar los ↘pecados.
* * *
remitir. (Del lat. remittĕre). tr. Enviar algo a determinada persona de otro lugar. || 2. Perdonar, alzar la pena, eximir o liberar de una obligación. || 3. Dejar, diferir o suspender. || 4. Dicho de una cosa: Ceder o perder parte de su intensidad. U. t. c. intr. y c. prnl. || 5. Dejar al juicio o dictamen de alguien la resolución de algo. U. m. c. prnl. || 6. Indicar en un escrito otro lugar de él o de distinto escrito donde consta lo que atañe al punto tratado. || 7. prnl. Atenerse a lo dicho o hecho, o a lo que ha de decirse o hacerse, por uno mismo o por otra persona, de palabra o por escrito.
* * *
► transitivo Enviar (dirigir).
► Indicar en un mismo o en otro escrito [un lugar que tenga relación con lo que se trata].
► Perdonar, alzar [la pena], libertar [de una obligación].
► Diferir o suspender.
► transitivo-intransitivo-pronominal Ceder o perder [una cosa] parte de su intensidad.
► transitivo-pronominal Dejar al juicio o dictamen de otro la solución [de una cosa].
► pronominal Atenerse a lo dicho o hecho o a lo que ha de decidirse o hacerse por uno mismo o por otra persona.
Enciclopedia Universal. 2012.