(Del ár. ratam.)
► sustantivo femenino
1 BOTÁNICA Planta arbustiva papilionácea, de flores amarillas, muy común en la península ibérica, de la que existen numerosas especies.
SINÓNIMO ginesta
FRASEOLOGÍA
retama blanca BOTÁNICA La de mayor tamaño, con flores blancas y fruto rugoso. (Retama monosperma.)
retama de escobas o negra BOTÁNICA Planta arbustiva papilionácea, muy ramosa, hojas pequeñas, flores grandes amarillas y fruto en vaina negra. (Sarthamnus scoparius.)
retama de tintes o de tintoreros BOTÁNICA Planta arbustiva papilionácea, con ramas herbáceas, hojas ovales o en forma de lanza, flores grandes amarillas, fruto en vaina y cuya raíz contiene una sustancia amarilla que se emplea en tintorería. (Genista tinctoria.)
retama macho o de olor BOTÁNICA Planta arbustiva papilionácea, de ramas siempre verdes, con pocas hojas y de flores grandes y olorosas. (Spartium junceum.)
* * *
retama (del ár. and. «ratáma»; Retama sphaerocarpa)
1 f. Arbusto leguminoso de hasta 2 m de altura, muy ramificado, con ramas delgadas y flexibles, hojas simples y pequeñas, flores amarillas y fruto ovoide; es propia de los matorrales que crecen en las zonas de tala o pérdida de encinares. ≃ Escobera, genesta, genista, ginesta, hiniesta, iniesta, retamo.
2 Nombre dado a diversos arbustos leguminosos, pertenecientes a los géneros Retama, Cytisus, Genista y Spartium, caracterizados por poseer ramas largas, delgadas y flexibles.
Retama blanca (Retama monosperma). *Planta leguminosa, arbusto de hasta 3 m de altura, con numerosas *ramas erectas, *hojas lanceoladas y *flores blancas en racimo y fruto globular.
R. de escobas [o negra] (Cytisus scoparius). *Planta leguminosa con flores grandes amarillas, solitarias o apareadas; es abundante en España; se emplea para hacer *escobas y como leña. ≃ Escoba, escobón.
R. macho. *Gayomba (planta leguminosa). ≃ Retama de olor.
R. negra. Retama de escobas.
R. de olor. *Gayomba. ≃ Retama macho.
R. de tintes [o de tintoreros] (Genista tinctoria). *Planta leguminosa de flores amarillas grandes en racimos; su raíz contiene una sustancia amarilla empleada en tintorería; es común en el centro y en el litoral mediterráneo de España.
* * *
retama. (Del ár. hisp. ratáma, y este del ár. clás. ratamah). f. Mata de la familia de las Papilionáceas, de dos a cuatro metros de altura, con muchas verdascas o ramas delgadas, largas, flexibles, de color verde ceniciento y algo angulosas, hojas muy escasas, pequeñas, lanceoladas, flores amarillas en racimos laterales y fruto de vaina globosa con una sola semilla negruzca. Es común en España y apreciada para combustible de los hornos de pan. || \retama blanca. f. La que se distingue de la común en tener blancas las flores. || \retama común. f. retama. || \retama de escobas. f. Mata de la familia de las Papilionáceas, de doce a catorce decímetros de altura, con ramas espesas, asurcadas, verdes y lampiñas, hojas pequeñas, partidas en tres gajos, flores grandes, amarillas, solitarias o apareadas, y fruto de vaina ancha, muy aplastada y con varias semillas. Es abundante en España y se emplea en hacer escobas y como combustible ligero. || \retama de olor. f. gayomba. || \retama de tintes, o \retama de tintoreros. f. Mata de la familia de las Papilionáceas, con tallo de seis a ocho decímetros de altura, ramas herbáceas, estriadas y angulosas, hojas lanceoladas u ovales, vellosas en su margen y sentadas, flores grandes, amarillas y en racimos, y fruto de vaina aplastada y con varias semillas. La raíz contiene una sustancia amarilla empleada en tintorería. Es común en el centro y en el litoral mediterráneo de España. || \retama macho. f. gayomba. || \retama negra. f. retama de escobas. || mascar \retama. fr. coloq. Estar amargado, colérico y descontento.
* * *
► femenino BOTÁNICA Mata de la familia papilionáceas (Retama sphaerocarpa), con muchas ramas delgadas y flexibles, hojas pequeñas lanceoladas, muy escasas, y flores amarillas en racimos.
► retama de escobas o negra Planta de la familia papilionáceas (Cytisus scoparius), de ramas espesas, verdes y lampiñas, hojas pequeñas y flores grandes amarillas.
► retama de tintes o de tintoreros Planta de la familia papilionáceas (Genista tinctoria), de ramas estriadas y angulosas, hojas sentadas y flores grandes, amarillas, en racimos.
* * *
Cualquiera de varios arbustos o arbolillos leguminosos del género Cytisus, originarios de las regiones templadas de Europa y Asia occidental.
Se cultivan extensamente, sobre todo por sus flores atractivas. Las hojas compuestas tienen tres folíolos. Las flores amarillas, púrpuras o blancas, que parecen de guisante, son solitarias o arracimadas. El fruto es una vaina plana. Una especie típica y casi sin hojas es C. scoparius, un arbusto con flores amarillo brillantes que se cultiva a menudo para el control de la erosión en climas cálidos.
Retama (Cytisus beanii).
Valerie Finnis
Enciclopedia Universal. 2012.