► verbo transitivo/ pronominal
1 Retirar una cosa encogiéndola o metiéndola en el interior de otra de la que forma parte.
SE CONJUGA COMO traer
2 Hacer desistir o disuadir a una persona de un intento:
■ retrajo a su padre del proyecto; me retraje de mis planes.
REG. PREPOSICIONAL + de
► verbo pronominal
3 Hacer una persona vida retirada:
■ se retrajo del bullicio de la ciudad.
SINÓNIMO [aislarse] [incomunicarse]
4 Dejar un partido o una colectividad la actividad pública de forma temporal.
SINÓNIMO [aislarse]
5 Retirarse o retroceder:
■ las tropas se retrajeron ante el ataque.
6 Volver a traer una cosa
7 Reproducir una cosa en la imaginación o en un retrato.
8 DERECHO Ejercer el derecho de retracto sobre una finca u otra cosa vendida.
* * *
retraer (del lat. «retrahĕre»)
1 tr. *Traer de nuevo.
2 *Reproducir una ↘cosa en la imaginación o en un retrato.
3 (ant.) *Narrar.
4 (ant.) *Reprochar.
5 Der. Ejercer el derecho de *retracto sobre una ↘finca u otra cosa vendida.
6 *Retirar un ↘órgano o miembro hacia el cuerpo encogiéndolo: ‘El caracol retrae los cuernos’. ⊚ prnl. Retirarse una cosa *encogiéndose o metiéndose en el interior de otra de la que forma un apéndice.
7 tr. Disuadir a ↘alguien de un propósito o intento. ⊚ prnl. Echarse atrás en un intento.
8 Retirarse alguien del trato con otras personas; particularmente, por timidez. ⇒ *Aislarse. ⊚ Retirarse temporalmente un político o un partido de la actividad pública. ⇒ *Política.
⃞ Conjug. como «traer».
* * *
retraer. (Del lat. retrahĕre). tr. Volver a traer. || 2. Reproducir algo en imagen o en retrato. || 3. Apartar o disuadir de un intento. U. t. c. prnl. || 4. Der. Ejercitar el derecho de retracto. || 5. desus. Echar en cara, reprochar. || 6. ant. Referir, contar. || 7. prnl. Acogerse, refugiarse, guarecerse. || 8. Retirarse, retroceder. || 9. Hacer vida retirada. || 10. Dicho de un partido o de una colectividad: Apartarse deliberada y temporalmente de sus funciones políticas. ¶ MORF. conjug. actual c. traer.
* * *
► transitivo Volver a traer [una cosa].
► Echar en cara.
► Retratar (en dibujo).
► transitivo-pronominal Apartar o disuadir [a uno] de un intento: se retrajo del empeño.
► pronominal Acogerse, guarecerse.
► Retirarse, retroceder.
► Hacer vida retirada.
► esp. Apartarse deliberadamente un partido de sus funciones políticas.
► DERECHO Ejercer el derecho de retracto. Conjugación como traer.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [TRAER]
Enciclopedia Universal. 2012.