Akademik

(Del lat. revelare.)

► verbo transitivo

1 Decir o hacer una cosa que se mantenía en secreto:

■ en sus memorias revela sus amoríos; la noticia se reveló ayer.

SINÓNIMO descubrir

► verbo transitivo/ pronominal

2 Dar una persona o una cosa muestras de lo que se desconocía:

■ el vestido revelaba su mal gusto.

SINÓNIMO mostrar reflejar

3 RELIGIÓN Manifestar una acción divina a los hombres una cosa que éstos no pueden descubrir por sí mismos.

4 FOTOGRAFÍA Hacer que sea visible la imagen impresa en la placa o película fotográfica:

■ todavía no he revelado el carrete de fotos.

► verbo pronominal

5 Resultar una cosa de determinada manera:

■ tus sospechas se han revelado ciertas.

revelar (del lat. «revelāre»)

1 tr. Decir o hacer saber ↘cosas que se mantenían secretas. ≃ *Descubrir. ⊚ Comunicar *Dios a los hombres ↘cosas cuyo conocimiento no pueden éstos adquirir por sí mismos.

2 *Mostrar. ⊚ Dar a conocer ↘cosas ocultas: ‘Le reveló su porvenir’. ⊚ Ser causa de que se vea o conozca una ↘cosa o permitirlo: ‘Ese rasgo revela su egoísmo. La túnica revelaba sus formas’. ⊚ prnl. Aparecer o manifestarse como lo que se expresa: ‘Se reveló como un gran organizador’.

3 tr. Fot. Hacer visible, por medio de sustancias adecuadas, la ↘imagen impresa por la luz en la placa o película.

► transitivo Descubrir, manifestar [un secreto].

► FOTOGRAFÍA Y CINE Hacer visible la imagen impresa en la película fotográfica.

► esp. TEOLOGÍA Manifestar Dios a los hombres por inspiración sobrenatural [lo futuro u oculto, esp. las ver dades que son artículos de fe].