► sustantivo femenino
1 TEXTIL Máquina para tejer:
■ todavía trabaja con un telar manual .
2 TEXTIL Fábrica de tejidos.
3 TEATRO Parte superior del escenario, oculta a la vista del público, donde se bajan y suben los telones, bambalinas y otros elementos móviles del decorado.
4 ARQUITECTURA Parte del espesor del vano de una puerta o ventana, más próxima al paramento exterior de la pared y que está con él a escuadra.
5 ARTES GRÁFICAS Aparato en que los encuadernadores colocan los pliegos para coserlos.
6 Disco de chapa embutida que sujeta la llanta al cubo, en las ruedas desprovistas de radios.
* * *
1 m. Máquina para tejer.
2 (gralm. pl.) Fábrica de tejidos. ⇒ *Tejer.
3 Parte superior del *escenario, donde quedan fuera de la vista del público los telones y bambalinas que desde allí se hacen descender al escenario cuando es preciso.
4 AGráf. Aparato en que colocan los encuadernadores los pliegos para coserlos.
5 Arq. Parte del corte del muro en una *puerta o *ventana más próxima al paramento exterior. ≃ Mocheta.
* * *
telar. (De tela). m. Máquina para tejer. || 2. Fábrica de tejidos. U. m. en pl. || 3. Parte superior del escenario, de donde bajan o a donde suben los telones, bambalinas y otros elementos móviles del decorado. || 4. Aparato en que los encuadernadores colocan los pliegos para coserlos. || 5. En automovilismo, disco de chapa embutida que sujeta la llanta al cubo, en las ruedas desprovistas de radios. || 6. Arq. Parte del espesor del vano de una puerta o ventana, más próxima al paramento exterior de la pared y que está con él a escuadra.
* * *
► masculino Máquina para tejer.
► IMPRENTA Aparato en que cosen los libros los encuadernadores.
► INGENIERÍA MECÁNICA Máquina para tejer, es decir, destinada a entrelazar de modo conveniente los hilos de la urdimbre con los de la trama. (V. tejido.) Este tipo de telar se llama de urdimbre y trama o de lanzadera en contraposición a los telares para géneros de punto, terciopelos, etc. En muchos telares modernos, la lanzadera ha sido suprimida, y el entrecruzamiento de la urdimbre con la trama se realiza por diversos procedimientos (toberas, lanzas flexibles o rígidas, etc.).
► TEATRO Parte del escenario de donde bajan los telones y bambalinas.
* * *
Los primeros telares, que datan del quinto milenio BC, se componían de barras o maderos (enjulios) que formaban un bastidor para sujetar varios hilos paralelos en dos conjuntos alternados. Al levantar un conjunto de estos hilos (que juntos forman la urdimbre), era posible hacer cruzar un hilo transversal (trama o hilo de trama) entre ellos. Una lanzadera llevaba el hilo de trama a través de la urdimbre. Aunque la operación fundamental del telar se ha mantenido invariable, a lo largo de los siglos se introdujeron muchas mejoras tanto en Asia como en Europa. El telar de lizos, probablemente inventado en Asia para tejer seda, tenía un medio para levantar los hilos de urdimbre en grupos, según lo requería el diseño del tejido. En el s. XVIII, Jacques de Vaucanson y J.-M. Jacquard mecanizaron esta función mediante el uso ingenioso de tarjetas perforadas; las tarjetas programaban el telar de lizos mecánico, ahorrando mano de obra y eliminando errores (ver telar Jacquard). En Inglaterra, los inventos de John Kay (lanzadera volante), Edmund Cartwright (accionamiento por mando mecanizado) y otros contribuyeron al advenimiento de la Revolución industrial, en la cual el telar y otras maquinarias textiles desempeñaron un papel central.
Partes principales de un telar manual tradicional.
© 2002 Merriam-Webster Inc.
Enciclopedia Universal. 2012.