► sustantivo masculino
1 Paso o salto largo que se da abriendo mucho las piernas:
■ dio un tranco para no pisar el charco.
SINÓNIMO zancada
2 Escalón o parte inferior de una puerta o entrada.
SINÓNIMO umbral
3 JUEGOS Juego de la tala.
4 JUEGOS Palo que se usa en este juego.
FRASEOLOGÍA
► locución adverbial
al tranco Argentina, Chile, Uruguay A paso largo:
■ el caballo andaba al tranco espoleado por el jinete.
► locución adverbial
■ te sale mal porque lo haces a trancos.
► locución adverbial
en dos trancos coloquial Se usa para expresar la rapidez y facilidad con que se llega o puede llegar a un sitio:
■ en dos trancos se presentó en casa de su suegra.
SINÓNIMO [en dos trancadas o zancadas]
* * *
1 m. *Paso o *salto que se da abriendo mucho las piernas. ⇒ Atrancar.
2 Escalón, pieza o parte del suelo que constituye la parte inferior del hueco de una puerta. ≃ *Umbral. ⇒ Tranquillo.
3 (Alb., Mur.) *Tala o toña (juego).
Al tranco (Arg., Chi.). Con referencia a caballerías, a paso largo.
A trancos y barrancos. A trancas y barrancas.
En dos trancos. Con referencia a lo que cuesta ir a un sitio, andando o tardando muy poco. ≃ En dos trancadas. ⇒ *Rápido.
* * *
tranco. m. Paso largo o salto que se da abriendo mucho las piernas. || 2. Umbral de la puerta. || 3. tala (ǁ juego de muchachos). || 4. tala (ǁ palo que sirve para este juego). || al \tranco. loc. adv. Arg., Bol., Chile, Par. y Ur. Dicho de moverse las caballerías, y, por ext., las personas: a paso largo. || a \trancos. loc. adv. coloq. Deprisa y sin arte. || en dos \trancos. loc. adv. coloq. U. para explicar la celeridad con que se puede llegar a un lugar.
* * *
► masculino Paso largo.
► Umbral (de puerta).
► En dos trancos. En brevísimo tiempo.
Enciclopedia Universal. 2012.