(De vuestra merced.)
► pronombre pers Tratamiento que se da al interlocutor y que indica respeto o jerarquía:
■ usted es un buen trabajador.
* * *
usted (de «vusted». Delante de vocal deja de pronunciarse la «d» y el acento se desplaza a esa vocal: [¿usteáquí?]) pron. pers. Se emplea para dirigirse a una persona con quien se habla, cuando no se la llama «tú» o con algún *tratamiento especial. ⊚ En expresión tosca se emplea en forma de interjección para llamar a una persona: ‘¡Usted!... Que se deja las vueltas’. ⇒ Voacé, vusted. ➢ *Tratamiento.
⃞ Notas de uso
En Andalucía y otros sitios se emplea en plural en lugar de «vosotros», con el verbo en 2.ª persona del plural, como si el pronombre empleado fuera «vosotros»: ‘Ustedes os podéis marchar’.
* * *
usted. (De vusted). pron. person. Forma de 2.ª persona usada por tú como tratamiento de cortesía, respeto o distanciamiento. || envaine \usted, o envaine \usted, seor Carranza. exprs. coloqs. U. para pedir a alguien que se sosiegue y deponga la cólera o el enfado, especialmente cuando carece de fundamento.
* * *
► Pronombre personal de segunda persona, usado para el tratamiento de respeto y cortesía; concierta en tercera persona: usted es muy listo. Plural: ustedes; ustedes dirán.
► En el habla popular andaluza y de buena parte de Hispanoamérica, ustedes ha sustituido a vosotros como plural de tú. Por eso se comete a menudo la incorrección de concertar ustedes con la segunda persona pl.: ¿sabéis ustedes quién ha venido?; si ustedes estáis conformes, lo haré.
Enciclopedia Universal. 2012.