(Del lat. vacca.)
► sustantivo femenino
1 ZOOLOGÍA Hembra bóvida de la especie Bos taurus.
2 Cuero de este animal que ya ha sido curtido.
3 Carne de vacuno que se vende como comestible.
4 NÁUTICA Depósito de agua potable que llevan los barcos.
5 Ecuador Pulpa de coco.
6 México JUEGOS Dinero que queda de una apuesta en la que no hay ganador y se juega en una nueva apuesta.
FRASEOLOGÍA
vaca o vaquita de san Antón ZOOLOGÍA Mariquita, insecto coleóptero.
vaca marina ZOOLOGÍA Manatí, mamífero sirenio.
vacas flacas Época de escasez o problemas.
vacas gordas Época de abundancia y prosperidad.
vaca tembladera ZOOLOGÍA Torpedo, pez condrictio.
* * *
vaca (del lat. «vacca»)
1 f. Hembra del *toro, que se explota por su leche, por su carne y también por su piel, etc.
2 *Carne de vaca: ‘El precio de la vaca’.
3 (ant.) Dinero que juegan en común dos o más personas, en los *juegos de azar. ≃ Fondo. ⇒ *Puesta.
Vaca abierta. Vaca fecunda.
V. marina. *Manatí (mamífero sirenio).
V. de San Antón. *Mariquita (insecto coleóptero).
V. tembladera. *Torpedo (pez selacio).
Vacas flacas y vacas gordas. Expresiones que, por separado o juntas, se emplean para aludir a épocas de escasez o malas en cualquier aspecto y a épocas buenas o de abundancia: ‘¡Se acabaron las vacas gordas! Ahora, a trabajar’. ⇒ *Alternativa.
V. «caña de vaca, doblón de vaca, enfermedad de las vacas locas».
Estar como una vaca (inf.). Estar muy *gordo.
V. «uña de vaca».
⃞ Catálogo
Ganado bovino [o vacuno]. ➢ Minada, rejo, vacada. ➢ *Ternero, *toro. ➢ Aguanés, albahío, albardado, berrendo, botinero, capirote, cárdeno, caribello [chaperón, chapirón o chapirote], chorreado, faldinegro, galano, jabonero, listón, lombardo, ojalado, ratino, rebarbo, salinero, salino, sardo, zaino. ➢ Sobreañal, sobreño, tinco. ➢ Bierva, cotral [o cutral], jeda. ➢ Vaquero, tropero. ➢ Amosquilarse, mugir, remudiar. ➢ Desbecerrar, retajar. ➢ Mosqueador, testuz. ➢ Trastesón. ➢ Hormigón. ➢ Tambo, vaquería. ➢ Desjarretadera. ➢ Envacar. ➢ *Ganado. *Res. *Toro.
* * *
vaca. (Del lat. vacca). f. Hembra del toro. || 2. Carne de vaca o de buey, que se emplea como alimento. || 3. Cuero de la vaca después de curtido. || 4. Dinero que juegan en común dos o más personas. || 5. Mar. Depósito o aljibe de agua dulce para la bebida de la marinería. || 6. Am. Cen., Col., Cuba, Méx., Ur. y Ven. Dinero que se reúne entre varias personas para compartir un gasto determinado. || \vaca abierta. f. vaca fecunda. || \vaca del aguardiente. f. La que en las fiestas populares de algunas localidades se lidia a primera hora de la mañana. || \vaca de San Antón. f. mariquita (ǁ insecto coleóptero). || \vaca loca. f. Res afectada por la encefalopatía espongiforme bovina. || \vaca marina. f. manatí (ǁ mamífero sirenio). || \vaca tembladera. f. torpedo (ǁ pez selacio). || \vacas flacas. f. pl. coloq. Período de escasez. || \vacas gordas. f. pl. coloq. Período de abundancia. || la \vaca de la boda. f. coloq. desus. Persona que, como la vaca que solían correr para festejar las bodas rústicas, sirve de diversión a los concurrentes a una fiesta, o paga los gastos que en ella se hacen. || 2. coloq. desus. Persona a quien todos acuden en sus urgencias. || echar las \vacas a alguien. fr. coloq. desus. cargar las cabras. || hacerse alguien la \vaca. fr. Perú. hacer novillos. □ V. casa de \vacas, caña de \vaca, corral de \vacas, doblón de \vaca, lengua de \vaca, leña de \vaca, manteca de \vaca, manteca de \vacas, mesa de la \vaca, tabla de la \vaca, teta de \vaca, uva teta de \vaca, uña de \vaca.
* * *
► femenino ZOOLOGÍA Hembra del toro. De joven se denomina ternera, becerra, vaquilla o novilla. Su leche constituye un alimento completísimo y, después de la de burra, es la más parecida a la de la mujer.
► Carne de vaca o de buey.
► mal de las vacas locas
VER encefalopatía espongiforme
► vaca marina Mamífero sirénido de los mares tropicales (gén. Halicore), parecido al manatí.
Enciclopedia Universal. 2012.