(Del lat. vadum.)
► sustantivo masculino
1 Sitio poco profundo por donde se puede atravesar con facilidad un río u otro curso de agua.
SINÓNIMO paso
2 Espacio de las vías públicas reservado para el acceso de vehículos a garajes o fincas.
SINÓNIMO paso
3 Solución o alivio en una situación difícil:
■ no consigue dar vado a su empresa.
FRASEOLOGÍA
tentar el vado coloquial Sondear con precaución un negocio.
* * *
vado (del lat. «vadus»)
1 m. Lugar de un *río o curso de agua por donde se puede atravesar sin barco o puente. ⇒ Esguazo, pasil, vadera. ➢ A pie enjuto. ➢ Esguazar, vadear. ➢ Avadar[se].
2 Parte rebajada del bordillo de una acera por donde pueden pasar fácilmente los vehículos; por ejemplo, a la entrada de un garaje.
3 *Recurso o *solución en un asunto.
4 (ant.) *Tregua.
Vado permanente. Entrada de vehículos, especialmente a un garaje, que debe mantenerse libre de forma permanente.
Al vado o a la puente. Expresión, usada generalmente en tono exclamativo, con que se invita a *decidirse por una acción o por otra y no permanecer en estado de indecisión.
* * *
vado. (Del lat. vadus). m. Lugar de un río con fondo firme, llano y poco profundo, por donde se puede pasar andando, cabalgando o en algún vehículo. || 2. Modificación de las aceras y bordillos de las vías públicas para facilitar el acceso de los vehículos a los locales y viviendas. || 3. Curso o remedio en las cosas que ocurren. Dar vado a un negocio. No hallar vado. || 4. desus. Tregua, espacio. || al \vado, o a la puente. expr. coloq. U. para aconsejar o instar a que se opte por una u otra resolución en caso de perplejidad. || tentar alguien el \vado. fr. Sondearlo. || 2. Intentar un negocio con precaución y advertencia, para examinar su facilidad o dificultad en la consecución.
* * *
► masculino Paraje de un río con fondo firme y poco profundo por donde se puede pasar andando, en carruaje o a caballo.
► En la vía pública, modificación de la acera y bordillo destinada exclusivamente a facilitar el acceso de vehículos a locales sitos en las fincas.
► figurado Expediente, remedio o alivio en un asunto.
Enciclopedia Universal. 2012.