(Derivado del ant. vagamundo < lat. vagabundus, vagabundo.)
► adjetivo
1 Que tiene poca afición al trabajo:
■ suspende porque es muy vago.
SINÓNIMO holgazán
► adjetivo/ sustantivo
2 Se refiere a la persona que no tiene ocupación ni la busca.
FRASEOLOGÍA
hacer el vago Mantenerse ocioso, negándose a trabajar o a ocuparse de cosas provechosas.
————————
II
(Del lat. vagus, inconstante.)
► adjetivo/ sustantivo Que va de una parte a otra sin detenerse en ningún lugar.
SINÓNIMO vagabundo
————————
III
(Del lat. vulgar vacus < lat. vacuus , vacío.)
► adjetivo
1 Que es impreciso o indeterminado:
■ promesa vaga; vago parecido; hacerse una vaga idea.
SINÓNIMO indefinido
2 Que es vaporoso, indefinido o desdibujado:
■ es una acuarela vaga.
SINÓNIMO sutil
* * *
vago1, -a (del lat. «vacŭus»)
1 adj. Aplicado a cosas y personas, *vacío o *desocupado; sin uso, o sin oficio u ocupación.
2 (Nav., Ar.) m. *Solar o *erial; terreno vacío o improductivo.
3 adj. y n. Inclinado a la ociosidad; reacio al trabajo. ≃ *Holgazán.
En vago. En falso o en vano; sin apoyo o fundamento, sin encontrar en su camino el objeto a que va dirigido, o sin conseguir su objetivo. ⇒ *Fallar, *inútil.
————————
vago2, -a (del lat. «vagus»)
1 adj. Errante.
2 Falto de cualquier forma de precisión o determinación: ‘Una promesa vaga. Unas formas vagas’. ≃ *Impreciso. ⊚ Se dice particularmente «un vago parecido, una vaga semejanza». ⊚ Pint. Impreciso o desdibujado.
3 m. Anat. *Nervio vago.
* * *
vago1, ga. (Del lat. vacŭus). adj. Vacío, desocupado. || 2. Dicho de una persona: Sin oficio y mal entretenida. U. t. c. s. || 3. Holgazán, perezoso, poco trabajador. U. t. c. s. || 4. ant. Vacante, vaco. || 5. m. Ar. Solar vacío. || en vago. loc. adv. Sin firmeza ni consistencia, o con riesgo de caerse, o sin apoyo en que estribar y mantenerse. || 2. Sin el sujeto u objeto a que se dirige la acción. Golpe en vago. || 3. En vano, o sin el logro de un fin o intento que se deseaba, o engañándose en lo que se juzgaba.
————————
vago2, ga. (Del lat. vagus). adj. Que anda de una parte a otra, sin detenerse en ningún lugar. || 2. Dicho de una cosa: Que no tiene objeto o fin determinado, sino general y libre en la elección o aplicación. || 3. Impreciso, indeterminado. || 4. Pint. Vaporoso, ligero, indefinido. || 5. m. Anat. nervio vago. □ V. voz \vago.
* * *
(del l. vacuu, vacío)
► adjetivo-sustantivo Vacío, desocupado, sin oficio.
► En vago. locución adverbial Sin firmeza ni consistencia, en vano.
► Holgazán.
————————
(del l. vagu, errante)
► Indeciso, indeterminado.
► ANATOMÍA Díc. de cada uno de los dos nervios del décimo par craneal con funciones sensitivas o motoras. También se denomina neumogástrico.
► PINTURA Vaporoso, ligero, indefinido.
Enciclopedia Universal. 2012.