(Del lat. velum.)
► sustantivo masculino
1 TEXTIL Tela fina y transparente que se emplea para cubrir una cosa.
2 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir femenina de tela transparente que cubre la cabeza o el rostro:
■ el vestido de la novia llevaba un largo velo.
3 Pieza de tul o gasa con que se adornan algunas mantillas por la parte superior.
4 RELIGIÓN Parte del hábito de las religiosas que cubre la cabeza y la parte superior del cuerpo.
5 Cosa delgada y ligera que oculta la vista de otra:
■ un velo de humo nos ocultaba el paisaje.
SINÓNIMO cortina
6 Confusión del entendimiento con respecto a una cosa.
7 Aquello que encubre o disimula la verdad:
■ esa actitud no es más que un velo de compasión.
8 RELIGIÓN Tela blanca con que se cubría a los esposos en la ceremonia nupcial de las velaciones.
9 RELIGIÓN Paño blanco que el sacerdote se pone sobre los hombros para coger el copón o la custodia.
SINÓNIMO humeral
10 RELIGIÓN Ceremonia en que una novicia toma los hábitos.
11 PESCA Instrumento de pesca compuesto de un varal y una red.
FRASEOLOGÍA
velo del paladar ANATOMÍA Pliegue muscular y membranoso que separa parcialmente la boca de la faringe.
correr el velo coloquial Descubrir lo que estaba oculto.
■ sobre ese asunto, mejor corramos un tupido velo.
tomar una mujer el velo RELIGIÓN Profesar una monja.
* * *
velo (del lat. «velum»)
1 m. *Tela transparente o muy fina que se emplea para cubrir ligeramente una cosa. ⊚ Prenda de tul, gasa o encaje con que se cubren la cabeza las mujeres para entrar en la iglesia. ≃ *Mantilla. ⊚ Trozo de tul o gasa que llevan las mujeres como complemento del sombrero, cubriendo la cara o parte de ella, como adorno, etc. ⇒ Alquinal, cendal, chador, estopilla, flámeo, *gasa, impla, islán, mantilla, pena, teristro.
2 *Manto que llevan las monjas colocado por encima de las tocas.
3 Banda de tela blanca que se pone, en la misa que sigue al casamiento, sobre los hombros del hombre y la cabeza de la mujer. ⇒ Yugo. ➢ *Boda.
4 Velo humeral.
5 Cualquier cosa ligera y flotante que *cubre u *oculta un poco alguna cosa.
6 Cualquier cosa que *encubre o *disimula la verdad.
7 («un velo» o «velos») Falta de claridad en el entendimiento, en general o con respecto a cierta cosa. ⊚ Cualquier cosa que le impide a alguien *entender con claridad una cosa.
8 Ceremonia o fiesta con que se celebra la *profesión de una monja.
9 Aparejo de *pesca que consta de un palo largo y una red en su extremo. ⇒ Mediomundo.
Velo del paladar. Anat. Pliegue muscular y membranoso, suspendido en la parte posterior del paladar, que separa la *boca de la *faringe.
V. humeral [u ofertorio]. Paño blanco que se pone el sacerdote sobre los hombros, con cuyas puntas se cubre las manos para coger la custodia o el copón cuando los traslada o los muestra a la adoración de los fieles. ≃ Humeral, velo.
Correr el velo. Descorrer el velo.
Correr [o echar] un tupido velo sobre algo. Se emplea generalmente en la forma «corramos un tupido velo» para expresar la conveniencia de no hablar de cierta cosa o para aludir a lo censurable o delicada que esa cosa es.
Descorrer el velo. *Descubrir o dejar a la vista una cosa.
Tomar el velo. *Profesar una monja.
* * *
velo. (Del lat. velum). m. Cortina o tela que cubre algo. || 2. Prenda del traje femenino de calle, hecha de tul, gasa u otra tela delgada de seda o algodón, y con la cual solían cubrirse las mujeres la cabeza, el cuello y a veces el rostro. || 3. Trozo de tul, gasa, etc., con que se guarnecen y adornan algunas mantillas por la parte superior. || 4. velo de uno u otro color que, sujeto por delante al sombrero, cubriendo el rostro, solían llevar las señoras. || 5. Manto bendito con que cubren la cabeza y la parte superior del cuerpo las religiosas. || 6. velo humeral. || 7. Cosa delgada, ligera o flotante, que encubre más o menos la vista de otra. || 8. Pretexto, disimulación o excusa con que se intenta ocultar, atenuar u oscurecer la verdad. || 9. Confusión u oscuridad del entendimiento en lo que discurre, que le estorba percibirlo enteramente u ocasiona duda. || 10. Cosa que encubre o disimula el conocimiento expreso de otra. || 11. Fiesta que se hace para dar la profesión a una monja. || 12. Aparejo compuesto de un varal y una red que, sujeta por medio de una cuerda en uno de los extremos de aquel, se sumerge en el agua, para pescar. || 13. Banda de tela blanca, que en la misa de velaciones se ponía al marido por los hombros y a la mujer sobre la cabeza, en señal de la unión que habían contraído. || \velo del paladar. m. Anat. Especie de cortina muscular y membranosa que separa la cavidad de la boca de la de las fauces. || \velo humeral, o \velo ofertorio. m. Paño blanco que se pone sobre los hombros el sacerdote, y en cuyos extremos envuelve ambas manos para coger la custodia o el copón en que va el Santísimo Sacramento y trasladarlos de una parte a otra, o para manifestarlos a la adoración de los fieles. || correr el \velo. fr. Manifestar, descubrir algo que estaba oscuro u oculto. || correr, o echar, un \velo o un tupido \velo sobre algo. frs. Callarlo, omitirlo, darlo al olvido, porque no se deba o no convenga hacer mención de ello o recordarlo. || tomar una monja el \velo. fr. profesar (ǁ en una orden religiosa). □ V. pilar del \velo del paladar.
* * *
► masculino Tela destinada a ocultar algo a las miradas; esp. prenda de tela delgada con que las mujeres se cubren la cabeza o el rostro.
► Humeral (paño).
► Aparejo para pescar.
► figurado Cosa ligera o flotante que cubre más o menos a otra.
► Lo que impide el conocimiento de una cosa.
► figurado Cosa que impide ver otra con claridad.
► Correr o echar un tupido velo sobre alguna cosa. Callarla, ocultarla, olvidarla.
► Correr o descorrer el velo. Manifestar, descubrir lo que estaba oscuro u oculto.
► velo del paladar ANATOMÍA Pliegue muscular y membranoso suspendido del margen posterior del paladar, que separa parcialmente la boca de la faringe.
► CATOLICISMO Parte del vestido de las religiosas que cubre su cabeza y la parte superior del cuerpo.
Enciclopedia Universal. 2012.