► sustantivo masculino
1 Acción de volcar o volcarse un recipiente u otra cosa:
■ el coche dio un vuelco en una curva.
2 Cambio brusco que trastorna y modifica por completo una actividad:
■ la carrera de ayer dio un vuelco a la clasificación.
SINÓNIMO variación
FRASEOLOGÍA
► locución adverbial
a vuelco de dado Se usa para expresar la eventualidad a que está expuesta una cosa.
darle a alguien un vuelco el corazón coloquial 1. Sufrir una impresión o un susto muy grande: al ver a tu novia me dio un vuelco el corazón. 2. Tener un presentimiento.
dar un vuelco en el infierno coloquial Se usa para expresar el deseo de conseguir algo que va en contra de la propia conciencia:
■ dio un vuelco en el infierno marchándose de casa.
* * *
vuelco
1 m. Acción de *volcar[se].
2 (inf.; «Dar un») *Ruina o hundimiento (en sentido no material) de una cosa: ‘Esa empresa va a dar un vuelco’. ⊚ Trastorno general de algo: ‘Las cosas darán un vuelco cualquier día’.
Darle a alguien un vuelco el corazón. 1 Sufrir una *impresión súbita muy fuerte o un *susto. 2 Tener un *presentimiento súbito.
* * *
vuelco. m. Acción y efecto de volcar o volcarse. || 2. Movimiento con que algo se vuelve o trastorna enteramente. || a \vuelco de dado. loc. adv. Denota la suma contingencia a que está expuesto algo. || darle a alguien un \vuelco el corazón. fr. Sentir de pronto sobresalto, alegría u otro movimiento del ánimo. || 2. coloq. Representársele una especie futura con algún movimiento o alteración interior. || dar alguien un \vuelco en el infierno. fr. U. para explicar el deseo de conseguir algo contra lo que dicta la propia conciencia.
* * *
► masculino Acción y efecto de volcar o volcarse.
► Movimiento con que una cosa se vuelca (inclina).
► Dar un vuelco el corazón. figurado Tener el presentimiento de una cosa grave, o sufrir un espanto.
Enciclopedia Universal. 2012.