(Del lat. imago, -inis.)
► sustantivo femenino
1 FILOSOFÍA Idea o representación mental de lo que se percibe por los sentidos:
■ se le quedó grabada la imagen del accidente.
2 Concepto, impresión o grado de aceptación de una persona o grupo entre las demás, por su aspecto físico, su comportamiento o sus modales:
■ en la entrevista debes procurar dar una buena imagen.
3 FÍSICA, ÓPTICA Reproducción de la figura de un objeto, en el ojo o en una superficie cualquiera, por la combinación de los rayos de luz:
■ el espejo devuelve la imagen.
4 ARTE Representación artística de un objeto o de una figura, en particular de los seres que reciben culto o veneración:
■ vimos pasar la imagen de la Macarena.
SINÓNIMO icono
5 ARTES GRÁFICAS Figura, grabado o ilustración:
■ recopilación de las imágenes sobre el tema de la guerra.
6 RETÓRICA Figura estilística en la que se emplea un término o expresión que sugiere un sentido distinto al que tiene propiamente:
■ el poema está lleno de imágenes surrealistas.
FRASEOLOGÍA
imagen accidental MEDICINA La que persiste en el ojo después de la contemplación intensa de un objeto.
imagen aérea FOTOGRAFÍA Fotografía tomada desde un avión que abarca una gran extensión de terreno.
imagen real ÓPTICA Imagen visible directamente sobre una pantalla.
imagen virtual FÍSICA, ÓPTICA La que sólo puede verse mediante un aparato óptico.
► locución adverbial
a su imagen y semejanza Frase que indica la voluntad de hacer algo, a partir de un modelo ideal que se pretende imitar:
■ lo hizo a su imagen y semejanza.
congelar la imagen FOTOGRAFÍA Utilizar una velocidad de obturación superior a la del objeto en movimiento.
quedar para vestir imágenes Quedarse una persona soltera.
ser la viva imagen de una persona Se usa para ponderar la gran semejanza física o moral entre dos personas:
■ es la viva imagen de su abuelo.
* * *
imagen (del lat. «imāgo, -ĭnis»)
1 f. *Representación de un objeto en dibujo, pintura, escultura, etc. ⊚ Particularmente, de una persona. ⊚ Específicamente, de Dios, la Virgen o los santos.
2 Fís. *Figura de un objeto formada en un espejo, una pantalla, la retina del ojo, una placa fotográfica, etc., por los rayos de luz o de otra clase que parten del objeto. ⊚ Esa misma figura recibida en la mente a través del ojo.
3 Aspecto externo o consideración que una persona tiene ante los demás: ‘Los actores cuidan mucho su imagen. El escándalo ha dañado su imagen pública’. ⇒ *Considerar.
4 *Representación figurativa de un objeto en la mente. ⇒ *Idea.
5 («plástica, viva») *Descripción muy real de una cosa.
6 Liter. Empleo de una palabra o expresión para sugerir una cosa con la que el significado de esa palabra o expresión tiene alguna relación: ‘Un párrafo lleno de brillantes imágenes’. ≃ *Metáfora, símil, tropo.
Imagen real. Fís. La de un objeto, formada por los rayos de luz procedentes de él refractados por una lente o reflejados por un espejo de modo que salen convergentes y, por tanto, la imagen puede recogerse en una pantalla; por ejemplo, la imagen recogida en la pantalla del cine.
I. virtual. Fís. La formada teóricamente por las prolongaciones de los rayos procedentes de un objeto reflejados o refractados por un espejo o una lente, cuando, por salir divergentes, no pueden ser recogidos por una pantalla.
I. viva [o viva imagen]. 1 («La») Frase calificativa que se aplica a una persona tan dominada por cierto sentimiento o estado y que los expresa tan vivamente, que puede ser tomada por la representación de ellos: ‘Era la imagen viva de la desesperación’. 2 También, a una persona que se *parece mucho a otra que se expresa.
A su [tu, etc.] imagen [y semejanza]. Frase aplicada a la manera como crió Dios al hombre y, por extensión, a otros casos: ‘Es inútil que te empeñes en formar a tus hijos a tu imagen’. ⇒ *Parecerse, *semejante.
Quedarse una mujer para vestir imágenes. Quedarse para vestir santos: quedarse *soltera.
⃞ Catálogo
Otra raíz, «ic-»: ‘icástico, iconoclasta, iconografía’. ➢ Aleluya, cuadro, *dibujo, efigie, *escultura, espejo, estampa, estatua, estereoscopia, figura, *fotografía, *grabado, icono, pintura, reflejo, representación, retrato, santo, trasunto. ➢ Busto, cuerpo entero, desnudo, torso. ➢ Retrato robot. ➢ Reflejar, *representar. ➢ *Parecerse. ➢ Agnus, agnusdéi, apostolado, Cristo, crucifijo, crucifixión, Dolorosa, eccehomo, sacra [o santa] Faz, icono, Nazareno, Niño Jesús, piedad, sepulcro, vera efigie, Virgen. ➢ Misterio, paso, retablo. ➢ Pantocrátor, tetramorfo. ➢ Argadijo [o argadillo], aureola, banderola, corona, enagüillas, laureola, manto, medida, nimbo, palio, pañete, potencia, rostrillo. ➢ Adoratorio, andas, baldaquino, camarín, capilla, hornacina, humilladero, peana, relicario, supedáneo, templete, trono, urna. ➢ Sedente, yacente. ➢ Devoto. ➢ Santero. ➢ Imaginero. ➢ *Cine. *Dibujo. *Escultura. *Figura. *Ídolo. *Ilusión. *Imaginar. *Pintar. *Televisión.
* * *
imagen. (Del lat. imāgo, -ĭnis). f. Figura, representación, semejanza y apariencia de algo. || 2. Estatua, efigie o pintura de una divinidad o de un personaje sagrado. || 3. Ópt. Reproducción de la figura de un objeto por la combinación de los rayos de luz que proceden de él. || 4. Ret. Representación viva y eficaz de una intuición o visión poética por medio del lenguaje. || \imagen accidental. f. Biol. La que, después de haber contemplado un objeto con mucha intensidad, persiste en el ojo, aunque con colores cambiados. || \imagen pública. f. Conjunto de rasgos que caracterizan ante la sociedad a una persona o entidad. || \imagen real. f. Ópt. Reproducción de un objeto formada por la convergencia de los rayos luminosos que, procedentes de él, atraviesan una lente o aparato óptico, y que puede ser proyectada en una pantalla. || \imagen virtual. f. Ópt. Conjunto de los puntos aparentes de convergencia de los rayos luminosos que proceden de un objeto después de pasar por un espejo o un sistema óptico, y que, por tanto, no puede proyectarse en una pantalla. || quedar para vestir imágenes. fr. coloq. quedarse para vestir santos. || ser la viva \imagen de alguien. fr. Parecerse mucho a él.
* * *
● Una imagen (del latín imago) es una representación visual de un objeto mediante técnicas diferentes de diseño, pintura, fotografía, video. ● En matemáticas, una imagen de una función f es el conjunto de elementos y para los cuales existe un elemento x tal que y=f(x). ● En física la imagen óptica de un objeto es la proyección de los puntos de la superficie visible del objeto sobre un plano. ● En informática hacer una imagen es compilar toda la información de un disco duro físico en un solo archivo. Este archivo se puede usar como "molde" para configurar nuevos ordenadores sin tener que realizar todos los procesos de instalación de un sistema nuevo y a la vez sirve como copia de seguridad de los datos de ese ordenador antes de realizar alguna operación sobre él.* * *
► femenino Apariencia visible o representación de una persona o cosa imitada por el dibujo, la pintura o la escultura.
► Semejanza.
► Representación mental de un objeto determinado.
► CINE Banda de la película destinada a la fotografía.
► imagen acústica LINGÜÍSTICA Según Saussure, representación psíquica y virtual de toda expresión lingüística, que con el concepto, constituye el signo y se realiza fónicamente en los actos del habla.
► MATEMÁTICAS Elemento que se corresponde con otro del conjunto origen en una correspondencia.
► ÓPTICA Reproducción de la figura de un objeto formada por la reflexión o refracción de los rayos de luz que de él dimanan, ya sea la formada realmente en el punto donde convergen los rayos reflejados o refractados (imagen real), ya sea la que se ve detrás de un espejo, una lente, etc., en el punto donde se encuentran las prolongaciones de los rayos luminosos divergentes que llegan al ojo del observador (imagen virtual).
► RETÓRICA Relación establecida entre dos elementos expresos, uno real y otro irreal; p. ej.: sus cabellos eran hilos de oro.
► adjetivo MATEMÁTICAS Díc. del conjunto formado por todos los elementos imagen; se denomina conjunto imagen.
Enciclopedia Universal. 2012.