(Del lat. pavus, pavo real.)
1 ZOOLOGÍA Ave fasianiforme de origen norteamericano, introducida y domesticada en el continente europeo desde el siglo xvi, que tiene en la cabeza verrugas y carúnculas coloreadas y puede enderezar las plumas de su cola. (Meleagris gallopavo.)
2 coloquial Persona sosa, aburrida y sin gracia:
■ tu amigo es un poco pavo.
SINÓNIMO estúpido
3 coloquial Dinero, aquello con lo que se paga:
■ paga tú, que no llevo un pavo.
4 América Pasajero clandestino, polizón.
FRASEOLOGÍA
pavo marino ZOOLOGÍA Combatiente, ave caradriforme.
pavo real o ruán ZOOLOGÍA Ave fasianiforme, cuyo macho se distingue por su plumaje azul y verde y por su larga cola de vistoso dibujo que despliega en abanico cuando está en celo. (Pavo cristatus.)
comer pavo coloquial Quedarse una mujer sin bailar por no haber sido invitada a hacerlo.
subírsele a una persona el pavo coloquial Ruborizarse, ponerse rojo de vergüenza:
■ se le subió el pavo cuando le dijiste que era muy guapo .
* * *
pavo, -a (del lat. «pavus», pavo real)
1 (Meleagris gallopavo) n. *Ave galliforme, salvaje en América del Norte y la más grande de las que se crían en domesticidad. Tiene el plumaje negruzco con manchas blanquecinas en los extremos de las alas y en la cola; cuello largo y carúnculas rojas en él y en la cabeza. ⇒ Chumpipe, gallipavo, garullo, guajolote, guanajo, pavezno, pavipollo, pavón, pisco. ➢ Hacer la rueda. ➢ Gluglutear, graznar, titar. ➢ Abanico, pompa, rueda. ➢ Carúncula, coral, cresta, escobeta, moco, piña.
2 adj. y n. Se aplica a una persona *sosa o *parada, en particular, tratándose de adolescentes.
3 (inf.) m. Duro: moneda de cinco pesetas.
4 (Hispam.) Polizón.
Pavo marino. Combatiente (ave).
P. real (Pavo cristatus). *Ave galliforme, oriunda de Asia, aproximadamente del tamaño del pavo ordinario y parecida a él en la forma, pero de colores brillantísimos, especialmente el macho; tiene un penacho de plumas modificadas en la cabeza y una cola larga que le arrastra, con dibujos de colores brillantes y que puede extender en abanico.
P. ruán. Pavo real.
P. ruante. Heráld. Pavo real con las plumas de la cola extendidas.
P. trufado. Pavo relleno con trufas, forma frecuente de *guisarlo.
Comer pavo. Estar una muchacha en un baile sin que la saquen a bailar. ⇒ *Danza.
Hincharse [o inflarse] como un pavo (inf.). Ponerse muy orgulloso.
Pelar la pava. Estar de conversación los novios. ≃ *Festejar.
Subírsele a alguien el pavo. Ruborizarse.
* * *
pavo. (Del lat. pavus, el pavo real). m. Ave del orden de las Galliformes, oriunda de América, donde en estado salvaje llega a tener un metro de alto, trece decímetros desde la punta del pico hasta el extremo de la cola, dos metros de envergadura y 20 kg de peso. Tiene plumaje de color pardo verdoso con reflejos cobrizos y manchas blanquecinas en los extremos de las alas y de la cola, cabeza y cuello cubiertos de carúnculas rojas, así como la membrana eréctil que lleva encima del pico, tarsos negruzcos muy fuertes, dedos largos, y en el pecho un mechón de cerdas de tres a cuatro centímetros de longitud. La hembra es algo menor, pero semejante al macho en todo lo demás. En domesticidad, el ave ha disminuido de tamaño y ha cambiado el color del plumaje. Hay variedades negras, rubias y blancas. || 2. coloq. Hombre soso o incauto. U. t. c. adj. || 3. Bol., Chile, Pan. y Perú. polizón (ǁ persona que se embarca clandestinamente). || 4. Ecuad. Persona que entra en un espectáculo público sin pagar. || 5. coloq. Ecuad. joroba (ǁ giba). || \pavo marino. m. combatiente (ǁ ave). || \pavo real. m. Ave del orden de las Galliformes, oriunda de Asia, de unos 70 cm de largo sin contar la cola, que alcanza el metro y medio en el macho. Este tiene el plumaje azul y verde con irisaciones doradas, y un penacho sobre la cabeza. En época de celo despliega en abanico su larga cola, de vistoso diseño, para atraer a las hembras, que son más pequeñas, de color ceniciento y cola reducida. Existen variedades albinas. || \pavo ruan. m. pavo real. || \pavo ruante. m. Heráld. Pavón que tiene extendidas las plumas de la cola formando la rueda. || comer \pavo una mujer. fr. coloq. En un baile, quedarse sin bailar, por no haber sido invitada a ello. || subírsele a alguien el \pavo. fr. coloq. ruborizarse. □ V. edad del \pavo, moco de \pavo.
* * *
El pavo común es un ave de los bosques y se alimenta de bellotas, otras semillas e insectos. Tanto el macho como la hembra tienen la cabeza desnuda y un plumaje de color cobrizo, pero el macho posee unas excrecencias carnosas, llamadas carúnculas, que cuelgan de la cabeza y el cuello, y un destacado mechón de plumas colgando del pecho. Miden hasta 1,17 m de largo. El pavo salvaje se domesticó por primera vez en México hace ya más de mil años, pero a comienzo del siglo XX había desaparecido en gran parte de Estados Unidos. En los últimos años, estos pavos han sido reintroducidos en algunos lugares donde vivieron y parece que han tenido éxito en su regreso a casa.* * *
► masculino ZOOLOGÍA Ave galliforme de la familia fasiánidos (Meleagris gallopavo), oriunda de América del N. Tiene el plumaje pardo verdoso y la cabeza y el cuello cubiertos de carúnculas rojas. Su carne es apreciada.
► pavo de matorral Ave galliforme de la familia megapódidos (Alectura lathami), de pico corto y robusto y un colgante de color amarillo en la parte anterior del cuello.
► pavo real Ave galliforme de la famila fasiánidos (Pavo cristatus), oriunda de Asia, cuyo macho tiene el cuerpo con cambiantes metálicos verdes y dorados y la cola larga, con las plumas iridiscentes, y que el animal puede extender en forma de abanico; la hembra es más pequeña y discreta. En la India se considera sagrado.
► sustantivo masculino usado también como adjetivo figurado y familiar Hombre soso e incauto.
► figurado y familiar Chico.
► Edad del pavo . Período entre la niñez y la adolescencia.
► No ser moco de pavo. Ser más importante de lo que parece.
* * *
o chumpipe o guajolote
Cualquiera de dos especies de aves de la familia Meleagrididae.
El pavo común norteamericano (Meleagris gallopavo) ha sido domesticado desde tiempos precolombinos. El macho adulto tiene una cabeza roja brillante, sin plumas, un ornamento rojo carnoso (moco) sobre el pico, y una barba similar en la garganta. El macho puede medir 1,3 m (50 pulg.) de largo y pesar más de 10 kg (20 lb). Los pavos salvajes habitan los bosques cerca del agua, comiendo semillas, insectos, y ocasionalmente sapos o lagartijas. Los machos forman un harén, y cada hembra pone 8–15 huevos en una cavidad en el suelo. Por ser una fuente excelente de carne, además de ser fácil de cazar, el pavo salvaje fue prácticamente exterminado por los colonos europeos; los esfuerzos de los conservacionistas lo han restablecido en gran parte de su antiguo hábitat. El pavo ocelado (Agriocharis o Meleagris ocellata) de América central nunca ha sido domesticado.
Pavo común norteamericano (Meleagris gallopavo).
Encyclopædia Britannica, Inc.
Enciclopedia Universal. 2012.