(Del germ. mark.)
► sustantivo masculino
1 ECONOMÍA Unidad monetaria de Alemania y Finlandia, sustituida en 2002 por el euro.
2 METROLOGÍA Patrón para contrastar y regular las pesas y medidas.
————————
II
(Derivado de marcar.)
► sustantivo masculino
1 Refuerzo que cubre los bordes de algunos objetos para protegerlos y adornarlos:
■ tengo que comprar un marco para la foto.
SINÓNIMO recuadro
2 CARPINTERÍA Armadura en la que encajan las hojas de una puerta o una ventana al cerrarse:
■ está pintando todos los marcos de las ventanas.
3 Conjunto de límites en que se encuadra un problema, cuestión, etapa histórica u otro acontecimiento o suceso:
■ no se puede separar el problema de su marco.
4 Lugar que sirve de fondo a un hecho o acontecimiento:
■ celebraron su boda en un marco elegante y bonito.
5 AGRICULTURA Figura geométrica adoptada como medida para repartir una plantación en un terreno.
6 Especie de hacha para señalar los árboles con ciertas marcas.
7 DEPORTES Portería, en algunos deportes de equipo:
■ el portero defendió bien su marco.
8 Regla graduada con un tope fijo y otro movible, usada por los zapateros para medir la longitud del pie.
SINÓNIMO cartabón
9 CONSTRUCCIÓN Medida determinada del largo, ancho y grueso que deben tener los maderos.
FRASEOLOGÍA
marco hidráulico CONSTRUCCIÓN Depósito que regula la cantidad de agua que distribuye mediante pequeñas salidas de distinto diámetro y situadas a distintas alturas en una de sus paredes.
* * *
marco (del germ. «mark»)
1 m. *Peso de media libra (230 gr) que se ha usado para el *oro y la *plata.
2 *Patrón o tipo que sirve para *contrastar las pesas y medidas.
3 Cada una de las distintas combinaciones de las *medidas de ancho, largo y grueso establecidas con distintos nombres para los *maderos.
4 *Moneda de Alemania y otros países.
5 *Armadura o adorno que refuerza o guarnece los bordes de una cosa; por ejemplo, de un espejo o un cuadro. ⇒ Cornucopia, cuadro, escuadro, portarretrato [o portarretratos], tremó. ➢ Encuadrar, enmarcar. ➢ Paspartú, revocadura.
6 Armadura fija en donde se encaja una puerta o ventana al cerrarse. ≃ Cerco. ⇒ Cabio, dintel, jamba, umbral. ➢ Jambaje. ➢ Quicio.
7 En algunos deportes, como el fútbol, portería.
8 Paisaje o ambiente físico que rodea algo: ‘El paisaje prestaba a las reuniones un marco encantador. La fiesta tuvo un marco adecuado en los salones del palacio de...’. ≃ Fondo. ⇒ *Ambiente.
9 Conjunto de elementos que rodean a algo determinándolo: ‘Todas las disposiciones legales han de estar dentro del marco constitucional’.
10 *Cartabón de zapatero.
* * *
marco. (Del germ. *mark; cf. nórd. mark, a. al. ant. marka). m. Pieza que rodea, ciñe o guarnece algunas cosas, y aquella en donde se encaja una puerta, ventana, pintura, etc. || 2. Ambiente o paisaje que rodea algo. || 3. Límites en que se encuadra un problema, cuestión, etapa histórica, etc. En el marco de la Constitución. En el marco de una teoría. || 4. Unidad monetaria de algunos países. || 5. Antigua moneda alemana de plata. || 6. Medida determinada del largo, ancho y grueso que, según sus clases, deben tener los maderos. || 7. cartabón (ǁ plantilla que se emplea en delineación). || 8. Herramienta destinada a señalar los árboles. Es un hacha con el peto en forma de martillo, y con letras o marcas, en acero, invertidas y en relieve. || 9. Figura geométrica adoptada para repartir regularmente una plantación en el terreno. || 10. Patrón o tipo por el cual debían regularse o contrastarse las pesas y medidas. || 11. Peso de media libra, o 230 g, que se usaba para el oro y la plata. El del oro se dividía en 50 castellanos, y el de la plata en 8 onzas. || \marco hidráulico. m. Arqueta sin tapa, que lleva en una de sus paredes varios caños de distintos diámetros, calculados de modo que salga por cada uno determinada cantidad de agua cuando su nivel se mantiene en una línea señalada en la parte interior. || \marco real. m. Medida superficial de 400 estadales cuadrados. || 2. Plantación en que cada árbol ocupa un vértice en líneas cruzadas formando cuadrados. □ V. acuerdo \marco.
* * *
Esta palabra puede dirigir a distintos artículos : ● Distrito de Marco, Distrito de la provincia de Jauja, Región Junín, Perú ● Marco alemán, es la antigua moneda de Alemania, sustituida por el euro en 2002. ● 'marco' también puede ser el borde que rodea un cuadro o una fotografía.* * *
* * *
(as used in expressions)
Francesco di Marco di Giacomo Raibolini
marco de referencia
Marco Ulpio Traianus
Enciclopedia Universal. 2012.