(Del lat. rugitus, rugido.)
► sustantivo masculino
1 Sonido inarticulado, inarmónico y confuso:
■ hace rato que oigo un ruido pero no sé de qué; supe que alguien entraba por el ruido de la puerta.
SINÓNIMO estruendo
2 Follón o alboroto de voces:
■ el ruido que hace la gente no me deja oírte.
3 coloquial Extrañeza y comentarios provocados por una persona o cosa:
■ los divorcios de los artistas producen mucho ruido.
4 Exageración de una cosa insignificante o sin excesiva importancia:
■ fue más el ruido que formaron con el tema que en sí lo que había pasado.
SINÓNIMO aparato
FRASEOLOGÍA
ruido de fondo TELECOMUNICACIONES Conjunto de interferencias que acompañan la transmisión de un sonido.
ruido hechizo coloquial Sonido hecho a propósito y con un fin particular.
■ el nuevo coche metió mucho ruido cuando lo presentaron.
lejos del mundanal ruido Lejos de diversiones o del trato social:
■ ha decidido irse a vivir a la montaña, lejos del mundanal ruido.
mucho ruido y pocas nueces coloquial Se usa para comentar que se le da mucha importancia a una cosa que es insignificante.
querer alguien ruido coloquial Ser amigo de disputas y peleas.
quitarse alguien de ruidos coloquial Dejar de intervenir en asuntos complicados o enfadosos:
■ se quitó de ruidos al rechazar actuar como intermediario entre ellos.
* * *
ruido (del lat. «rugītus»)
1 («Armar, Hacer, Levantar, Meter, Mover, Producir, Promover, Provocar, Haber, Oírse, Sonar») m. *Sonido no armonioso. ⊚ Mezcla inarmónica de sonidos de cualquier naturaleza, como de carruajes u otras cosas moviéndose, de voces o de golpes: ‘Hay tanto ruido en la calle, que no puedo estudiar’. ≃ *Jaleo.
2 Discusiones y comentarios a que da lugar una cosa. ≃ Escándalo, *jaleo.
3 («Armar») Acción de hablar, moverse, etc., demasiado, a propósito de cierta cosa, con lo que se *exagera su importancia. ≃ Aparato, jaleo.
4 *Discusión o *riña.
5 Novedad o extrañeza que inmuta el ánimo.
Ruido de fondo. En cualquier transmisión de sonido (*radio, *tocadiscos, etc.), ruido que acompaña permanentemente al reproducido, debido a interferencias, a la granulación de los discos o a cualquier otra causa.
R. de sables. Expresión usada para indicar que hay indicios de que en un lugar va a producirse un enfrentamiento armado o una sublevación militar.
Hacer [o meter] ruido una cosa. Dar lugar a que se *hable mucho de ella.
Lejos del mundanal ruido. Con referencia a personas, *apartado de diversiones o del trato social.
Mucho ruido y pocas nueces, ser más el ruido que las nueces, y frases semejantes con «nueces» y «ruido». Se emplean como comentario cuando se ha hablado mucho de una cosa o se le ha dado demasiada importancia. ⇒ *Defraudar, *exagerar.
⃞ Notas de uso
«Ruido» se emplea como numerable: ‘El ruido que produjo el globo al estallar. Se oyen dos ruidos distintos’. También, como partitivo: ‘Se oye ruido dentro de la casa. No hagáis tanto ruido’.
⃞ Catálogo
¡Bum!, cacharrazo, castañetazo, castañeteo, cataplán, cataplum, catapún, chacachaca, chacarrachaca, chapaleteo, chasquido, chiquichaque, chirrisquear, *chirriar, chis chas, chischás, chisss..., estridencia, *estruendo, fragor, murmullo, música, musiquilla, ¡paf!, pitido, ¡plum!, ¡pum!, ran rataplán, rataplán, rumor, runrún, runruneo, silbido, susurro, tableteo, tac, talán talán, tan tan, tantarantán, tictac, tintín, tintirintín, trapa trapa, traquido, tras tras, tric, trique, triquitraque, tris, zapatazo, zas, zipizape, zis zas. ➢ Abucheo, algarabía, alboroto, aquelarre, barafunda [barahúnda o baraúnda], barullo, batahola, bochinche, bolina, boruca, *bulla, bullanga, bullicio, caramillo, cisco, delirio, *escándalo, estrapalucio, estrépito, estropicio, estruendo, follón, gallinero, guirigay, greguería, gritería, herrería, *jaleo, jaula de grillos, jollín, liorna, manicomio, marimorena, mitote, olla de grillos, pandemónium, serenata, tempestad, tracamundana, trapatiesta, trapisonda, tremolina, trulla, vocerío, vorahúnda, zalagarda. ➢ *Estridente, estruendoso, fragoroso, fragoso, horrisonante, horrísono, ruidoso, undísono. ➢ Atabalear, *bramar, carrasquear, cencerrear, chacolotear, chapalear, chapear, chascar, chasquear, chirriar, chocar, venirse el cielo abajo, crepitar, *crujir, estallar, golpear, golpetear, guachapear, murmurar, rastrallar, rechinar, resonar, restallar, restañar, *retumbar, rimbombar, ronronear, rugir, *sonar, *tocar, trapalear, *traquetear, zurrir. ➢ Insonorizar. ➢ *Silencio. ➢ *Rumor. *Sonido. *Voz.
* * *
ruido. (Del lat. rugĭtus). m. Sonido inarticulado, por lo general desagradable. || 2. Litigio, pendencia, pleito, alboroto o discordia. || 3. Apariencia grande en las cosas que no tienen gran importancia. || 4. Repercusión pública de algún hecho. Sus declaraciones han producido mucho ruido. || 5. Ling. En semiología, interferencia que afecta a un proceso de comunicación. || 6. germ. Hombre que hace tráfico de mujeres públicas. || \ruido de sables. m. Malestar entre los miembros de las fuerzas armadas, que hace sospechar una rebelión. || hacer, o meter, \ruido alguien o algo. frs. Causar admiración, novedad o extrañeza. || mucho \ruido y pocas nueces. expr. coloq. U. para señalar que algo aparentemente importante tiene poca sustancia o es insignificante. || querer alguien \ruido. fr. Ser amigo de contiendas o disputas. || quitarse de \ruidos alguien. fr. coloq. Dejar de intervenir en asuntos que originan disensiones o disgustos. || ser más el \ruido que las nueces. fr. coloq. Tener poca sustancia o ser insignificante algo que tiene la apariencia de ser importante.
* * *
1. En el medio ambiente y en el ambito de la comunicación sonora: Se define como ruido todo sonido no deseado que interfiere en la comunicación entre las personas o en sus actividades. Cuando se utiliza la expresión ruido como sinónimo de contaminación acústica, se está haciendo referencia a un ruido (sonido), con una intensidad alta, que puede resultar incluso perjudicar para la salud humana. 2. En Informática: de modo general, el ruido puede ser considerado como datos sin significado; esto es, datos que no se están utilizando para transmitir una señal, sino que se producen simplemente como un subproducto no deseado de otras actividades. En Teoría de la información, sin embargo, se considera al ruido como información. Al hablar del ruido en relación a sonidos, se define frecuentemente el ruido como un sonido sin sentido y generalmente de un volumen mayor que el normal. Así una actividad industrial que produce sonidos elevados puede ser considerada como ruidosa. Sin embargo, las conversaciones de la gente se pueden llamar ruido por la gente no implicada en ninguna de estas conversaciones. 3. El ruido en Electrónica y Telecomunicación.- En estos campos el ruido también es considerado como una señal no esperada que puede alterar los resultados deseados.* * *
► masculino Sonido inarticulado y confuso.
► figurado Litigio, pendencia, pleito, alboroto.
► Apariencia grande en cosas sin sustancia.
► Novedad o extrañeza que inmuta el ánimo.
► Hacer, o meter, ruido una persona o cosa. Causar admiración o extrañeza.
► Querer uno ruido. figurado Ser amigo de contiendas o disputas.
► Ser más el ruido que las nueces. Tener poca sustancia una cosa que aparece como grande.
► ELECTRÓNICA Término que se utiliza para designar cualquier señal no deseada presente en un circuito, sin contenido informativo y gralte. perturbadora de la señal útil.
► LINGÜÍSTICA En teoría de la comunicación, pérdida de información debida a interferencias en el circuito comunicativo de un acto sémico.
* * *
Sonido indeseable que se considera intrínsicamente objetable o que interfiere con otros sonidos que se quieren escuchar.
En electrónica y teoría de la información, el ruido se refiere a esas señales al azar, impredecibles e indeseables, o a cambios en las señales, que ocultan el contenido de información deseada. En radio, este ruido se llama estática; en televisión se le llama nieve. El ruido blanco es una señal o sonido complejo que cubre el rango completo de frecuencias o tonos componentes, todos los cuales tienen igual intensidad.
Enciclopedia Universal. 2012.