► sustantivo femenino
1 INDUMENTARIA Y MODA Parte del calzado que toca el suelo:
■ llevó a reparar las suelas de las botas.
2 Piel de vacuno curtida que se usa para fabricar esta parte del calzado.
SINÓNIMO cuero
3 Trozo de cuero o de goma que se pega a la punta del taco de jugar al billar.
4 ZOOLOGÍA Lenguado, pez teleósteo marino de cuerpo oblongo y comprimido.
5 CONSTRUCCIÓN Zócalo, cuerpo inferior de un edificio u obra.
6 CONSTRUCCIÓN Madero puesto debajo de un tabique para levantarlo.
7 coloquial Filete de carne seco y duro:
■ no me pude comer la suela que me pusieron.
► sustantivo femenino plural
8 INDUMENTARIA Y MODA, RELIGIÓN Sandalias, en algunas órdenes religiosas.
FRASEOLOGÍA
media suela Trozo de cuero para remendar la parte del calzado que cubre la planta desde el enfranque a la punta.
► locución adjetiva
bañado de suela Se aplica al calzado con esta pieza más ancha que la planta del pie.
► locución adjetiva
■ es un pícaro de siete suelas.
no llegarle a una persona a la suela de los zapatos coloquial Ser muy inferior en alguna habilidad o cualidad:
■ sus cualidades son tan grandes que su marido no le llega a la suela de los zapatos.
* * *
suela (del lat. «solĕa»)
1 f. Parte del calzado que queda debajo del pie y es la que toca el suelo. ⇒ Cambrillón, jostra, piso. ➢ Solería. ➢ Crep, crepé. ➢ Vira. ➢ Carramplón. ➢ Sobresolar, solar.
2 Cuero grueso y fuerte que se emplea para las suelas del calzado. ⇒ *Piel.
3 Pedazo de cuero que se pega a la punta del *taco con que se juega al *billar.
4 Trozo de cuero que se coloca en la espiga de los *grifos para cerrar bien el paso del agua.
5 (pl.) *Sandalias de las que emplean algunas *órdenes religiosas.
6 *Lenguado (pez).
7 Arq. *Zócalo de un muro.
8 *Madero puesto en la parte inferior de un muro.
Media suela. 1 (gralm. pl.; «Echar las [o unas]») Pieza con que se remienda la suela del *calzado, que abarca desde la punta hasta el enfranque. 2 (pl.; inf.) Medio con que se remedia o *arregla pasajeramente una cosa; particularmente, con que se alivia una enfermedad crónica.
De siete suelas (inf.). Expresión con que se intensifica el significado de un calificativo que expresa malicia, aplicado a personas: ‘Un pícaro de siete suelas’. ≃ Redomado. ⇒ *Perfecto.
No llegarle una persona a otra a la suela del zapato (inf.). Ser muy *inferior a ella, en general o en la cualidad de que se trata.
* * *
suela. (Del lat. solĕa). f. Parte del calzado que toca al suelo, hecha regularmente de cuero fuerte y adobado. || 2. Cuero vacuno curtido. || 3. Pedazo de cuero que se pega a la punta del taco con que se juega al billar. || 4. lenguado. || 5. Zócalo, cuerpo inferior de un edificio u obra. || 6. Madero que se pone debajo de un tabique para levantarlo. || 7. En algunas órdenes religiosas, sandalias. || \suela correjel. f. suela que se fabrica en Inglaterra, y, por ext., la que se fabrica en otras partes, que imita el curtido que se le da en aquel reino. || media \suela. f. Pieza de cuero con que se remienda el calzado y que cubre la planta desde el enfranque a la punta. || bañado de \suela. loc. adj. Dicho del calzado: Cuya suela es más ancha de lo que pide la planta del pie. || de cuatro, de siete, o de tres, \suelas. locs. adjs. coloqs. Fuerte, sólido, notable en su línea. Pícaro de siete suelas. || no llegarle a alguien a la \suela del zapato. fr. coloq. no llegarle al pie. □ V. cara de \suela, taco de \suela.
* * *
La suela es la parte del zapato que por lo general está formado por una material más resistente que el zapato en sí. Sirve para proteger la planta del pie y proporcionar tracción y mayor fricción para evitar caídas. Las suelas pueden ser de distintas formas según el zapato, proporcionando características diferentes para cada uno. Un ejemplo claro de esto es un zapato de skate, que posee una mayor fricción y, al contrario, en una zapatilla de ballet ésta es más suave.* * *
► femenino Parte del calzado que toca al suelo.
► Cuero vacuno curtido.
► Pedazo de cuero que se pega a la punta del taco de billar.
► Madero puesto debajo de un tabique para levantarlo.
► media suela Pieza de cuero con que se remienda el calzado y que cubre la planta desde el enfranque a la punta.
► ARQUITECTURA Zócalo.
Enciclopedia Universal. 2012.