(Del fr. jade.)
► sustantivo masculino MINERALOGÍA Piedra de color negro, blanquecino o verdoso con manchas rojizas o moradas, dura y de aspecto jabonoso, usada en joyería.
SINÓNIMO [piedra nefrítica]
* * *
jade (del fr. «jade», que lo tomó del castellano «piedra de la ijada», nombre que se le dio por suponer que era bueno contra el cólico nefrítico) m. *Piedra estimada en joyería, muy dura, de color blanquecino o verdoso con manchas rojas o moradas. ≃ Lemanita, piedra nefrítica.
* * *
jade. (Del fr. jade, tomado del esp. [piedra de la] ijada, porque el jade se aplicó por los conquistadores de América como remedio a aquella parte del cuerpo). m. Piedra muy dura, tenaz, de aspecto jabonoso, blanquecina o verdosa con manchas rojizas o moradas, que suele hallarse formando nódulos entre las rocas estratificadas cristalinas. Es un silicato de magnesia y cal con escasas porciones de alúmina y óxidos de hierro y de manganeso, resultando con una composición semejante a la del feldespato. Muchas de las herramientas prehistóricas están hechas de este mineral, y aún se emplea en China para fabricar amuletos muy apreciados contra el mal de piedra.
* * *
Jade (mineral) Se trata de una piedra dura perteneciente a los silicatos. A menudo acoge un tono verdoso debido a impurezas de cromo. Desde hace más de 5.000 años se utiliza el jade en china como material para fabricar utensilios y adornos. A lo largo del tiempo se desarrolló un verdadero culto del jade. Los objetos de jade tenían (y tienen) fama de amuletos que atraen la suerte. En sus orígenes el jade era tan duro y resistente como ningún otro material. Por ello se utilizaba también para elaborar armas y herramientas.* * *
► masculino MINERALOGÍA Piedra muy dura, compacta, blanquecina o verdosa y susceptible de pulimento, formada esencialmente por silicato de calcio y magnesio.
* * *
Cualquiera de dos gemas duras y compactas, comúnmente verdes, que pueden pulirse en muy alto grado.
Ambas se han tallado desde el comienzo de la historia como joyas, ornamentos, pequeñas esculturas y objetos utilitarios. La más valorada de las piedras de jade es la jadeíta; la otra es la nefrita. Las piedras de ambos tipos pueden ser blancas o incoloras, pero también pueden aparecer en colores rojo, verde y gris.
Dragón entre nubes, medallón o botón de jade tallado, dinastía Ch'ing, ...
By courtesy of the board of trustees of the Victoria and Albert Museum, London, Wells Legacy
Enciclopedia Universal. 2012.