(Del lat. fructus, usufructo, producto.)
► sustantivo masculino
1 BOTÁNICA Parte de la planta en que, después de la fecundación, se transforma el ovario de la flor, que contiene las semillas, y que sirve de alimento.
2 Cualquier producto de la tierra:
■ el huerto ya está dando frutos.
3 Provecho o utilidad que se desprende de algo:
■ su posición social es fruto de su trabajo.
4 Hijo que se está formando en el seno de la mujer.
FRASEOLOGÍA
fruto seco El que tiene la cáscara dura y no tiene jugo o que se seca para que se conserve.
dar fruto Producirlo la tierra o un árbol.
sacar fruto Conseguir efecto favorable de lo que se hace.
* * *
fruto (del lat. «fructus»)
1 («Dar, Producir; Malograr[se]») m. Parte de la *planta en que se transforma el ovario de la flor, que contiene las semillas y se separa de la planta cuando alcanza la madurez.
2 (sing. o pl.) Lo que *produce la tierra, en forma de vegetales útiles: ‘Una tierra que no da fruto[s]’.
3 («Dar, Producir, Obtener, Sacar, Malograrse») Cualquier cosa, útil o no, o incluso perjudicial, producida por algo: ‘El fruto de su trabajo. El fruto de la guerra’. ≃ *Provecho, resultado. ⊚ Resultado útil de algo: ‘Unas gestiones sin fruto. No lograrás ningún fruto castigándolo’. ≃ *Provecho, *utilidad.
Fruto de bendición. Designación calificativa aplicada a los *hijos de matrimonio legítimo.
Frutos secos. Nombre genérico aplicado a los frutos que se guardan y se comen crudos como golosina cuando ya no son frescos; como las almendras, las avellanas y los cacahuetes. En las tiendas llamadas DE FRUTOS SECOS se venden también otros, como garbanzos torrados, ciruelas secas, castañas pilongas y pasas. ⇒ Algarroba, almendra, altramuz, avellana, cacahuete, cascajo, cascaruja, castaña, castaña asada, castaña pilonga, ciruela pasa, chocho, corteza de cerdo, cucas, fruta seca, fruto seco, garulla, higo seco, kiko, nuez, orejón, pasa, patata frita, piñón, pipa, pistacho, torrado.
Dar fruto. Producirlo.
Sacar fruto. Conseguirlo de algo o con algo: ‘No he sacado ningún fruto de mis esfuerzos’.
⃞ Catálogo
Otras formas de la raíz, «fruct-, frug-»: ‘fructífero, frugívoro’. ➢ Fruta. ➢ Frutal, pomífero. ➢ Acerola, *alfóncigo, almeza, ananá [o ananás], azarolla, bellota, *calabaza, carosiera, cereza, granada, grosella, guanábana, guayaba, guinda, güira, gurbiote, hayuco, higo, latón, lima, limón, lúcuma, madroño, malagueta, manzana, melocotón, melocotón chino, membrillo, mora, morojo, naranja, nectarina, níspero, níspola, nuez, nuez moscada, papaya, paraguaya, pera, pereta, pistacho, pomarrosa, pomelo, serba, trabina, ubajay, uva, zuncuya. ➢ Muestra. ➢ Anacardo, cadillo, enebrina, escaramujo, guanabina, murtón, nebrina, parapara, trun, vilano. ➢ Aquenio, balausta, baya, cápsula, cariópside, coca, cono, cúpula, drupa, espiga, esporangio, estróbilo, folículo, gálbula, gárbula, gárgola, hesperidio, *legumbre, *mazorca, panoja, pepónide, *piña, piñuela, pomo, racimo, ramo, sámara, silicua, silícula, sorosis, tabilla, tabina, talayote. ➢ Agrura, vuelo. ➢ Colgajo. ➢ Bizna, cabillo, calucha, camisa, capullo, carne, casca, cascabillo [o cascabullo], cáscara, cascarilla, cascarón, corazón, *corteza, costilla, cuesco, endocarpio [o endocarpo], epicarpio, erizo, escriño, gajo, grano, hueso, jugo, mesocarpio, molla, palo, peciolo, pedículo, *pedúnculo, pepita, pericarpio, pezón, *piel, pipa, pulpa, raspa, ruezno, rumiajo, sanguaza, sarcocarpio, semilla, tastana, tripas, túnica, *vaina, valva, ventalla, zumo, zurrón. ➢ Glucosa, pectina. ➢ Bagazo, cascajar, cibera, gabazo, hojuela, *hollejo, mondaduras, mondarajas, mondas, *orujo, peladura, película, piel, *salvado. ➢ Cucas, *frutos secos. ➢ *Calabaza, *gachumbo, güira, tapara, totuma. ➢ Ácido, agridulce, agrio, bicapsular, biche, biloculado [o bilocular], camuliano, carnoso, cascarudo, celeque, colgadero, de cuelga, dehiscente, dulce, indehiscente, jojoto, en leche, machío, maduro, modorro, mollar, monospermo, navideño, ocal, opimo, pansido, papandujo, peciluengo, pedunculado, pintón, pocho, redrojo, rodrejo, sanjuaneño, sanjuanero, sanmigueleño, sanroqueño, santiagueño, sentado, serondo, serótino, seruendo, sésil, sunsido, *tardío, temprano, del tiempo, tierno, de la tierra, verdal, verde, verdejo, zarazo. ➢ Cargar, dar, echar, fructificar. ➢ Madurar, modorrarse, mulatear, recalentarse. ➢ Bífero, vecero. ➢ Agarrotear, aparar, batojar, cascar, cerner, descamisar, descarozar, descascar, descascarar, descascarillar, desgranar, deshuesar, desosar, desvainar, dimir, encamarar, encambrar, encucar, engranerar, entrojar [o entrujar], escabuchar, escabullar, escoscar, mondar, pelar, pilar, rabilar, recoger, *recolectar, varear. ➢ Cerrebojar, espigar, rebuscar. ➢ Caliche, cama, entuñarse, *maca, mancha, sentadura, *señal, tocadura. ➢ Huerta, huerto. ➢ *Cosecha, esquilmo, vendeja. ➢ En especie. ➢ Estéril. ➢ Fruticultura. ➢ Cascador, cascanueces, cascapiñones, perero. ➢ Guaca, pasera, pasil, toñil. ➢ Moraga. ➢ Compota, jalea, huesillo, mermelada, orejón, pasa, patay. ➢ Fructuoso, frutícola, fruticultor, frutuoso, infructífero, infructuoso. ➢ *Flor.
* * *
fruto. (Del lat. fructus). m. Bot. Producto del desarrollo del ovario de una flor después de la fecundación. En él quedan contenidas las semillas. Con frecuencia cooperan a la formación del fruto tanto el cáliz como el receptáculo floral y otros órganos. || 2. Producto de las plantas, que, aparte de la utilidad que puede tener, sirve para desarrollar y proteger la semilla. || 3. Hijo, con relación a un matrimonio, y, especialmente, con relación a la mujer. || 4. Producción del ingenio o del trabajo humano. || 5. Producto o resultado obtenido. || 6. Producciones de la tierra con que se hace cosecha. || \fruto de bendición. m. Hijo de legítimo matrimonio. || \fruto prohibido. m. fruta prohibida. || \frutos civiles. m. pl. Der. Utilidad que producen las cosas por su rendimiento económico. || \frutos en especie. m. pl. Los naturales de los fondos rústicos y otros no reducidos a dinero. || \frutos mayores. m. pl. Ven. Cultivos que se hacen a gran escala, como el del café, el cacao y la caña de azúcar. || \frutos menores. m. pl. Cuba. Conjunto de productos agrícolas, especialmente vegetales y tubérculos, que se comen hervidos o fritos. || 2. Ven. Cultivos que se hacen en pequeña escala, como el del maíz, las caraotas, las arvejas y otros. || \frutos mostrados, o \frutos parecidos. m. pl. Der. frutos pendientes en la fase inicial de su desarrollo. || \frutos pendientes. m. pl. Der. Los que estando más o menos desarrollados permanecen unidos a la cosa que los produce. || \frutos percibidos. m. pl. Der. Los que ya se separaron de la cosa de que proceden. || a \fruto sano. expr. U. entre labradores en los arrendamientos de tierras y frutos, para denotar ser el precio lo mismo un año que otro, sin que se minore por esterilidad u otro caso fortuito. || dar \fruto la tierra, un árbol o una planta. fr. Producirlo. || \frutos por alimentos. expr. Der. U. cuando al tutor o curador se le concede todo el producto de las rentas del pupilo para alimentarlo. || llevar \fruto. fr. dar fruto. || sacar \fruto. fr. Conseguir efecto favorable de las diligencias que se hacen o medios que se ponen. Este predicador saca mucho fruto con sus sermones.
* * *
En las plantas angiospermas, el fruto proviene del ovario de la flor tras ser fecundado. La pared del ovario se transforma en pared del fruto y se denomina pericarpio. La función del pericarpio es proteger a la semilla. En las plantas gimnospermas y plantas sin flores no hay verdaderos frutos, aunque a estructuras reproductivas como los conos de los pinos, comunmente se les tome por frutos.* * *
► masculino BOTÁNICA En las plantas fanerógamas, producto de la fecundación del ovario. Lo constituyen la semilla o semillas y una envoltura compuesta de una parte externa llamada epicarpio, una interna o endocarpio y una intermedia llamada mesocarpio. El conjunto de las tres es el pericarpio.
► fruto carnoso El de pericarpio carnoso.
► fruto dehiscente El seco que al llegar a la madurez se abre para liberar las semillas que encierra.
► fruto indehiscente El que no es dehiscente.
► fruto monospermo El que contiene una sola semilla.
► fruto múltiple Agregado de frutos procedente de una sola flor de gineceo dialicarpelar formando un conjunto coherente.
► fruto polispermo El que contiene varias semillas.
► fruto seco El de pericarpio seco.
► fruto simple El que se desarrolla a partir de un solo ovario.
► Cualquier producción de la tierra que rinda alguna utilidad.
► La del ingenio o del trabajo humano.
► figurado Utilidad, provecho.
► plural Producciones de la tierra con que se hace cosecha.
* * *
En su significado botánico estricto, el ovario maduro carnoso o seco (porción dilatada del pistilo) de una angiosperma que encierra la semilla o semillas.
Los albaricoques, bananas y uvas, así como vainas de frijoles, granos de maíz, tomates, pepinos, como también bellotas y almendras (en sus cáscaras), son todos técnicamente frutos. En forma popular, el término se restringe a los ovarios maduros que son dulces y pulposos o suculentos. La finalidad botánica principal del fruto es proteger y esparcir la semilla. Hay dos categorías generales de fruto: carnosos y secos. Los carnosos comprenden bayas, como tomates, naranjas y cerezas, los que se componen totalmente de tejido suculento; frutos compuestos, como las zarzamoras y fresas o frutillas, que se forman de una sola flor con muchos pistilos, cada uno de los cuales deviene en frutillos; e infrutescencias, como ananás y moras, que se desarrollan de los ovarios maduros de una inflorescencia entera. Los frutos secos comprenden leguminosas, granos de cereal, cápsulas y nueces. Los frutos son una fuente importante de fibra dietética y vitaminas (en especial, vitamina C). Pueden comerse frescos, elaborados como jugos, mermeladas y jaleas o en conserva: deshidratados, enlatados, fermentados y encurtidos.
Enciclopedia Universal. 2012.