► sustantivo masculino NÁUTICA Navegación y tráfico marítimo sin perder de vista la costa, en especial entre los puertos de un mismo estado.
* * *
cabotaje (del fr. «cabotage», de «caboter», del fr. antig. «cabo») m. Mar. Navegación entre puertos de la misma nación.
Gran cabotaje. Mar. Navegación entre los puertos españoles y los de otras costas del Mediterráneo y la costa atlántica de África.
* * *
cabotaje. (De cabo1). m. Tráfico marítimo en las costas de un país determinado. || 2. Mar. Navegación o tráfico que hacen los buques entre los puertos de su nación sin perder de vista la costa, o sea siguiendo derrota de cabo a cabo. La legislación marítima y la aduanera de cada país suelen alterar sus límites en el concepto administrativo, pero sin modificar su concepto técnico. || 3. Arg. Transporte aeronáutico mediante pago, entre puntos de un mismo Estado. || gran \cabotaje. m. El que un buque hace entre los puertos españoles de la Península, Baleares, Canarias, norte de África, y los puertos extranjeros situados en el Mediterráneo o en la costa africana del Atlántico hasta el cabo Blanco. □ V. buque de \cabotaje, comercio de \cabotaje.
* * *
En términos navales cabotaje se refiere a la navegación entre distintos puertos sin llegar a perder de vista la costa; etimológicamente significa navegar de cabo en cabo y probablemente proviene del francés cabotage, que a su vez proviene de "caboter" o practicar el cabotaje. Es la regulación de servicios de transporte entre dos países que restringe el tráfico entre dos puntos del mismo país a las empresas transportistas de ese país. Originalmente se refería a navegación pero actualmente se aplica también a fletes aéreos y carreteros. La navegación antigua se realizaba básicamente por el sistema de cabotaje.* * *
► masculino MARINA Navegación comercial efectuada entre los puertos de una costa.
► Tráfico marítimo en las costas de un país.
Enciclopedia Universal. 2012.