► ARQUEOLOGÍA Bloque de basalto con un texto grabado en tres escrituras (griega, demótica y jeroglífica), descubierto en 1799 por el capitán Bouchard cerca de la ciudad de Rosetta (Egipto).
* * *
Bloque de piedra con inscripciones, actualmente en el Museo Británico, que proporcionó una importante clave para descifrar los jeroglíficos egipcios.
Este trozo de basalto negro de forma irregular con inscripciones en jeroglíficos, en egipcio demótico y en griego, fue descubierto por las tropas napoleónicas cerca del pueblo de Rosetta (Rashid), al nordeste de Alejandría, en 1799. El texto se refiere a los hechos concernientes a Tolomeo V Epífanes (205–180 BC) y data del noveno año de su reinado. El desciframiento lo inició Thomas Young, quien aisló los nombres propios en la versión demótica, y fue completado en forma concluyente por Jean-François Champollion, quien logró comprender que algunos jeroglíficos eran fonéticos.
Piedra de Rosetta, con jeroglíficos egipcios en la parte superior, caracteres ...
Courtesy of the trustees of the British Museum
Enciclopedia Universal. 2012.