Akademik

Synonymes :

⇒BARBOTEMENT, subst. masc.

Action de barboter :

• 1. ... au fond du canal les hussards se démenaient, assez embarrassés de leur position; car en beaucoup d'endroits l'eau avait cinq pieds de profondeur. Deux ou trois chevaux prirent peur et voulurent nager, ce qui fit un barbotement épouvantable.

STENDHAL, La Chartreuse de Parme, 1839, p. 41.

— Spéc. Bruit qui résulte de cette action :

• 2. À ce moment, un bruit étrange vint du cabinet de toilette, une sorte de barbotement doux et continu.

ZOLA, Son Excellence E. Rougon, 1876, p. 307.

Rem. Synon. de barbotage mais plus rare et plus littér., barbotement n'est attesté que par qq. dictionnaires.

PRONONC. ET ORTH. :[]. Graph. plus rare barbottement.

ÉTYMOL. ET HIST. — 1. XIV^e s. barboutement « parole trompeuse » (Ysopet, B.N. 1594, f° 24 v° dans GDF. Compl. : Li faux mauvés, li püens lierres Desoit par son barboutement); 1542 barbottement (DU PINET, XVIII, 35, ibid.) — 1610, ibid; repris par ZOLA, L'Assommoir, p. 668; 2. 1839, supra ex. 1.

Dér. du rad. de barbot(t)er étymol. I et II 1 : suff. -ement (-ment¹).

STAT. — Fréq. abs. littér. :9.

barbotement [baʀbɔtmɑ̃] n. m.

ÉTYM. XIV^e; de barboter.

❖

♦ Rare. Le fait de barboter; bruit qui en résulte. — REM. La graphie barbottement est rare.

Zola, Son Excellence Eugène Rougon, t. II, p. 51.