● canepin nom masculin (peut-être italien canapino, relatif au chanvre) Peau très fine qui servait autrefois aux travaux de fine maroquinerie et à la ganterie.
⇒CANEPIN, subst. masc.
Vieilli. Peau très fine d'agneau ou de chevreau utilisée notamment pour la fabrication des gants de femme et pour essayer la qualité du tranchant des instruments chirurgicaux. Tambour avec canepin pour essayer les instruments tranchants (Catal. d'instruments de chir. [Duffaud], av. 1914, p. 18).
Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. 1762-1932. GUÉRIN 1892 et DG notent qu'on rencontre, par confusion, la graph. calepin pour canepin. Étymol. et Hist. 1310 « pellicule prise sur les peaux de mouton ou de chevreau chamoisées » (Cptes de l'Artois ds GAY : Pour 22 piaux de canepin achatées à Arras pour couvrir 9 coussins du char Madame). Orig. inconnue (EWFS2). L'hyp. d'un empr. à l'ital. (DEI; DAUZAT 1973) canapino « relatif au chanvre » fait difficulté du point de vue sém. et chronol., l'ital. n'étant attesté qu'à partir du XVIIe s. (DEI).
]. Ds Ac. 1762-1932. GUÉRIN 1892 et DG notent qu'on rencontre, par confusion, la graph. calepin pour canepin. Étymol. et Hist. 1310 « pellicule prise sur les peaux de mouton ou de chevreau chamoisées » (Cptes de l'Artois ds GAY : Pour 22 piaux de canepin achatées à Arras pour couvrir 9 coussins du char Madame). Orig. inconnue (EWFS2). L'hyp. d'un empr. à l'ital. (DEI; DAUZAT 1973) canapino « relatif au chanvre » fait difficulté du point de vue sém. et chronol., l'ital. n'étant attesté qu'à partir du XVIIe s. (DEI).
canepin [kanpɛ̃] n. m.
ÉTYM. 1310; orig. obscure; un emprunt à l'ital. canepino « du chanvre » fait difficulté.
❖
♦ Techn. et vx. Peau fine d'agneau ou de chevreau qui servait aux travaux de maroquinerie (gants de femme, etc.), à éprouver la qualité des lancettes (en chirurgie), etc.
0 Elle était vêtue d'une robe de futaine à petit collet de canepin de bien séante apparence, et un bonnet à quartiers qui emprisonnait complètement sa chevelure.
Jean Ray, les Derniers Contes de Canterbury, p. 48.
Encyclopédie Universelle. 2012.