● fossoyer verbe transitif Littéraire. Creuser une fosse, une tombe. ● fossoyer (difficultés) verbe transitif Conjugaison Attention, le y devient i devant e muet : je fossoie mais je fossoyais. - Bien noter le i après le y aux première et deuxième personnes du pluriel, à l'indicatif imparfait et au subjonctif présent : (que) nous fossoyions, (que) vous fossoyiez.
⇒FOSSOYER, verbe trans.
A.— Vieux
1. Entourer ou clore par des fossés. Faire fossoyer un pré, un champ (Ac. 1835-1878).
2. Travailler au fossoir. Curieuse de savoir notre façon de vivre, elle me venait voir tous les jours aux champs où je fossoyais (BARRÈS, Cahiers, t. 4, 1905-06, p. 94).
B.— Mod. Creuser une fosse, un fossé. Fossoyer un tombeau (cf. BOREL, Champavert, 1831, p. 164).
Prononc. et Orth. :[foswaje] ou [
-], (il) fossoie [foswa]; cf. fossoyeur et fosse. Admis ds Ac. 1694-1878. Conjug. cf. aboyer. Étymol. et Hist. XIIIe s. « creuser un fossé, une fosse » (Jouffroy de Poitiers, éd. Percival B. Fay, John L. Grisby, 1664 : alait le conte fossoiant). Dér. de fosse; suff. -oyer. Fréq. abs. littér. :4.
-], (il) fossoie [foswa]; cf. fossoyeur et fosse. Admis ds Ac. 1694-1878. Conjug. cf. aboyer. Étymol. et Hist. XIIIe s. « creuser un fossé, une fosse » (Jouffroy de Poitiers, éd. Percival B. Fay, John L. Grisby, 1664 : alait le conte fossoiant). Dér. de fosse; suff. -oyer. Fréq. abs. littér. :4.DÉR. Fossoyage, subst. masc. a) Action de fossoyer (supra A 1 et FÉN. 1970). b) Vx. Travail du fossoyeur (Ac. 1835, 1878). — [
] ou [
-]; cf. fossoyeur. Admis ds Ac. 1798-1878. — 1re attest. 1371 « action de creuser une fosse » (23 déc., Sent. du prév. de Paris, Arch. S 28, pièce 6 ds GDF.); de fossoyer, suff. -age.
] ou [-]; cf. fossoyeur. Admis ds Ac. 1798-1878. — 1re attest. 1371 « action de creuser une fosse » (23 déc., Sent. du prév. de Paris, Arch. S 28, pièce 6 ds GDF.); de fossoyer, suff. -age.
fossoyer [foswaje] v. tr. [CONJUG. noyer.]
ÉTYM. XIIIe, « creuser une fosse »; de fosse, et suff. -oyer. REM. Ce verbe a été senti aussi bien comme dér. de fossé que de fosse.
❖
1 Vx. Entourer de fossés; clore par des fossés.
0 (…) si donc le vieil esprit allemand est destiné à donner de nouveaux fruits, en fossoyant la tombe où doit être couché le grand corps de l'Allemagne impériale, mercantile, menteuse parmi les nations, nous travaillons pour la libération de ces esprits (…)
J.-R. Bloch, in Deux hommes se rencontrent, p. 284.
3 Vx ou régional. Travailler au fossoir.
❖
DÉR. Fossoyage, fossoyeur.
Encyclopédie Universelle. 2012.