● s'occuper verbe pronominal être occupé verbe passif Avoir une activité, telle activité : J'étais occupé à lire, je n'ai rien vu. ● s'occuper (difficultés) verbe pronominal être occupé verbe passif Construction et sens 1. S'occuper à = consacrer son temps (et, en particulier, son temps libre, ses loisirs) à. Il s'occupe à jardiner ; elle est occupée à graisser sa bicyclette. 2. S'occuper de = se charger de, prendre soin de. Il s'occupe du jardin ; il s'occupe bien de ses enfants ; elle s'occupe de graisser sa bicyclette. Recommandation Éviter le solécisme fréquent : je n'ai pas que ça à m'occuper. Dire : il n'y a pas que cela qui m'occupe, ce n'est pas l'unique chose dont je m'occupe. 3. Être occupé avec qqn est fréquent dans l'expression orale relâchée. Recommandation Dans l'expression soignée, préférer : être avec qqn, s'occuper de qqn, recevoir qqn. ● s'occuper (synonymes) verbe pronominal être occupé verbe passif Avoir une activité, telle activité
Contraires :
- fainéanter
- paresser
● s'occuper
verbe pronominal
Prendre la responsabilité, l'engagement de faire accomplir une tâche ; se charger de : Je m'occuperai de prévenir tout le monde.
Accomplir une tâche concernant quelque chose, quelqu'un, appliquer son activité à faire quelque chose, à traiter de quelque chose avec quelqu'un, à intervenir dans quelque chose : S'occuper du dîner. On s'occupe de vous, Madame ?
Consacrer ses soins à quelqu'un, quelque chose ; veiller sur : Il ne s'occupe pas assez d'elle.
Avoir quelque chose, quelqu'un comme objets de son activité professionnelle : Elle veut s'occuper d'enfants handicapés.
Porter sur quelque chose, l'avoir comme objet : La psychologie s'occupe de ce type de cas.
● s'occuper (difficultés)
verbe pronominal
Construction et sens
1. S'occuper à = consacrer son temps (et, en particulier, son temps libre, ses loisirs) à. Il s'occupe à jardiner ; elle est occupée à graisser sa bicyclette.
2. S'occuper de = se charger de, prendre soin de. Il s'occupe du jardin ; il s'occupe bien de ses enfants ; elle s'occupe de graisser sa bicyclette.
Recommandation Éviter le solécisme fréquent : je n'ai pas que ça à m'occuper. Dire : il n'y a pas que cela qui m'occupe, ce n'est pas l'unique chose dont je m'occupe.
3. Être occupé avec qqn est fréquent dans l'expression orale relâchée.
Recommandation Dans l'expression soignée, préférer : être avec qqn, s'occuper de qqn, recevoir qqn.
● s'occuper (expressions)
verbe pronominal
Ne pas s'occuper de quelqu'un, de quelque chose, ne faire aucun cas d'eux, ne pas en tenir compte : Ne t'occupe pas de ça, cela n'a aucune importance.
Familier. S'occuper de ses affaires ou, dans la langue populaire, de ses oignons, ne pas se mêler des affaires d'autrui.
● s'occuper (synonymes)
verbe pronominal
Prendre la responsabilité, l'engagement de faire accomplir une tâche ; se...
Synonymes :
- s'atteler à
- travailler à
- veiller à
Accomplir une tâche concernant quelque chose, quelqu'un, appliquer son activité à...
Synonymes :
- écouter
- être à
- prendre soin de
- servir
Contraires :
- délaisser
Consacrer ses soins à quelqu'un, quelque chose ; veiller sur
Synonymes :
- penser à
- se soucier de
- s'intéresser à
Contraires :
- laisser tomber (familier)
- négliger
- se désintéresser de
Avoir quelque chose, quelqu'un comme objets de son activité professionnelle
Synonymes :
- se charger de
- se consacrer à
Porter sur quelque chose, l'avoir comme objet
Synonymes :
- toucher
- traiter
Encyclopédie Universelle. 2012.