● s'émerveiller verbe pronominal être émerveillé verbe passif Éprouver un sentiment d'admiration pour quelque chose, quelqu'un : Elle s'émerveille de se voir si belle en son miroir. Il s'émerveille devant tant de beauté. ● s'émerveiller (difficultés) verbe pronominal être émerveillé verbe passif Construction S'émerveiller que (+ subjonctif), s'émerveiller de (+ infinitif) : on s'émerveille qu'elle soit encore en si bonne santé à son âge ; on s'émerveille de la voir en si bonne santé. Recommandation Éviter la construction s'émerveiller de ce que (+ indicatif ou subjonctif), qui, sans être fautive, est lourde et inélégante. Dire : on s'émerveille qu'il ait remporté le titre si jeune plutôt que on s'émerveille de ce qu'il a (ou de ce qu'il ait) remporté le titre si jeune.
Encyclopédie Universelle. 2012.