⇒INDÉVOT, -OTE, adj. et subst.
RELIG., vx
A. — Adj. et subst. (Celui, celle) qui est indifférent(e) à la pratique religieuse. Est-il possible que tous ces sceptiques se passionnent pour ou contre les choses d'Église? Tant de fiel entre-t-il dans l'âme des indévôts [sic]? (VOGÜÉ, Morts, 1899, p. 202) :
• ... ma petite femme, dans un accès de religion, va à l'église; elle trouve à la porte le curé qui, dans un dialogue (sans sujet déterminé), se montre tellement bête, plat, inepte, crasseux, qu'elle s'en retourne dégoûtée et indévote.
FLAUB., Corresp., 1853, p. 166.
— (Être) indévot à. (Être) indifférent au culte de. Port-Royal, avec ses filles de saint Bernard, n'était nullement indévot à la Vierge, comme l'en accusaient les ennemis (SAINTE-BEUVE, Port-Royal, t. 5, 1859, p. 58).
B. — Adj. [En parlant de la manière d'être, de penser d'une pers.; en parlant d'une chose] Qui exprime ou dénote un manque de dévotion. Elle se rompait la poitrine (...), aussi bien que ses filles, pour tâcher de couvrir par leur chant au chœur, dit avec révérence, le chant indévot des anciennes (SAINTE-BEUVE, Port-Royal, t. 1, 1840, p. 208). Votre plume ardente, anarchique, indévote, Démagogique, impie (HUGO, Châtim., 1853, p. 153).
REM. Indévotement, adv., vx. D'une manière indévote. Assister à la messe indévotement. (Ds Ac. 1835, 1878).
Prononc. et Orth. : [
], fém. [-
]. Ac. 1694, 1718 : indevot, ensuite -dé-. Étymol. et Hist. 1. [Ca 1420 adj. (GERSON ds DOCHEZ)] 1611 adj. (COTGR.); 2. 1694 subst. (BOILEAU, Satires, éd. A. Cahen, X, 607). Empr. au lat. indevotus « qui contrevient à la loi », qui a pris en lat. chrét. le sens de « irréligieux ». Fréq. abs. littér. : 11. Bbg. HENSCHEL (B.). Qq. dat. du 18e s. Fr. mod. 1969, t. 37, p. 126. - QUEM. DDL t. 3 (s.v. indévotement).
], fém. [-]. Ac. 1694, 1718 : indevot, ensuite -dé-. Étymol. et Hist. 1. [Ca 1420 adj. (GERSON ds DOCHEZ)] 1611 adj. (COTGR.); 2. 1694 subst. (BOILEAU, Satires, éd. A. Cahen, X, 607). Empr. au lat. indevotus « qui contrevient à la loi », qui a pris en lat. chrét. le sens de « irréligieux ». Fréq. abs. littér. : 11. Bbg. HENSCHEL (B.). Qq. dat. du 18e s. Fr. mod. 1969, t. 37, p. 126. - QUEM. DDL t. 3 (s.v. indévotement).
indévot, ote [ɛ̃devo, ɔt] adj. et n.
ÉTYM. 1420; lat. ecclés. indevotus « irréligieux », en bas lat. « qui contrevient à la loi », de in- (→ 1. In-), et devotus « pieux », d'abord « dévoué, zélé ». → Dévot.
❖
♦ Vx. Qui n'est pas dévot. — N. (1694). || Un indévot, une indévote.
0 Le plus grand déplaisir qui puisse m'arriver au monde, c'est s'il me revenait que vous êtes un indévot, et que Dieu vous est devenu indifférent.
Racine, Lettres, 137, 3 juin 1695.
❖
DÉR. Indévotement.
Encyclopédie Universelle. 2012.