⇒INFRACTEUR, -TRICE, subst.
Vx. Personne qui commet une infraction. Infracteur des lois, des traités; être considéré comme infracteur; punir les infracteurs. La peine du talion était trop imminente pour les infracteurs (KARR, Sous tilleuls, 1832, p. 230). Il aurait voulu savoir jusqu'à quel point allait en ce moment la susceptibilité de saint Martin contre les infracteurs de ses privilèges, et si le saint confesseur était en veine d'indulgence ou de colère (THIERRY, Récits mérov., t. 2, 1840, p. 107). La loi porte en elle-même sa sanction : elle ne peut être violée, sans que l'infracteur soit aussitôt puni (PROUDHON, Syst. contrad. écon., t. 1, 1846, p. 78).
Prononc. : [
], fém. [-
]. Att. ds Ac. dep. 1694 au masculin. Étymol. et Hist. 1419 « celui qui viole une loi, un traité » (Ordonnances des rois de France, t. XII, p. 269 : infracteurs et violateurs de ladicte paix). Empr., avec infl. sém. de enfreindre, du b. lat. infractor « celui qui brise », formé sur le supin infractum de infringere « briser ».
], fém. [-]. Att. ds Ac. dep. 1694 au masculin. Étymol. et Hist. 1419 « celui qui viole une loi, un traité » (Ordonnances des rois de France, t. XII, p. 269 : infracteurs et violateurs de ladicte paix). Empr., avec infl. sém. de enfreindre, du b. lat. infractor « celui qui brise », formé sur le supin infractum de infringere « briser ».
infracteur, trice [ɛ̃fʀaktœʀ, tʀis] n.
ÉTYM. 1419; bas lat. infractor, de infractum, supin du lat. class. infringere « briser », de in-, et frangere. → Infrangible.
❖
♦ Vx, littér. Personne qui commet une infraction, qui transgresse une loi. || L'infracteur a été puni.
0 On parlait de faire fusiller le soldat déserteur, l'infracteur des lois sanitaires, le porteur de la peste, et on le couronne.
Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, t. III, p. 126.
Encyclopédie Universelle. 2012.