⇒LOS, subst. masc.
Vieux
A. — Louange. Et les los de triomphe à l'entour des pavois! (MORÉAS, Cantil., 1886, p. 111). Dante les définit bien : ceux qui ont vécu sans gloire et sans los, ceux de qui le monde ne s'occupe pas (LARBAUD, Barnabooth, 1913, p. 312).
B. — Honneur, renom. Huon enfin, — c'est là son los! — Au siège de Dinan défendit une porte : Seul contre six et sans vouloir crier main-forte, Il les occit, n'ayant pour arme qu'un épieu, Puis rendit l'âme (COPPÉE, Guerre Cent ans, 1878, p. 209) :
• Un os de pygmées vient à bout d'un géant. La victoire même serait inglorieuse et de nul profit. Quand vous auriez éventré cinq ou six de ces bélîtres, votre los n'en augmenterait point et ces morts nous mettraient dans l'embarras.
GAUTIER, Fracasse, 1863, p. 154.
Prononc. et Orth. : [lo]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Ca 1100 « louange (dont on est l'objet), renom, renommée » (Roland, éd. J. Bédier, 1054); ca 1150 « louange (que l'on prodigue) » (WACE, St Nicolas, éd. E. Ronsjö, 328), qualifié de ,,vieux mot`` dep. RICH. 1680. Du lat. laus, laudis « louange, éloge; estime, gloire », v. lods. Fréq. abs. littér. : 53. Bbg. BOURGUIGNON (J.). Qq. arch. ds les Fables de La Fontaine. Mél. Gamillscheg (E.) 1968, pp. 94-95. - SANFELD (Kr.). Vx fr. los « louange ». St. neophilol. 1938/39, t. 11, pp. 115-117.
los [lo] n. m.
ÉTYM. 1080, Chanson de Roland, au sens 2; lat. laudes, plur. de laus « louange ».
❖
♦ Vieux.
1 (V. 1150). ⇒ Louange. — REM. Le mot, déjà considéré comme vieux ou burlesque au XVIIe s. (cf. La Bruyère, les Caractères, XIV, 73), est parfois employé de nos jours par archaïsme littéraire.
1 Le los funèbre et les lamentations surgissaient de l'ombre au gré du vent nocturne.
J. Giono, Naissance de l'Odyssée, in Œ. roman., Pl. t. I, p. 98.
2 Je continuais à interpréter favorablement toutes ses décisions, à chanter son los sur tous les toits (…)
Hervé Bazin, Vipère au poing, p. 172.
♦ Los à (qqn) :
3 Los aux dames !
Au roi los !
Vois les flammes
Du champ clos (…)
Hugo, Odes et Ballades, Ballade, XII.
2 Mérite, titre de gloire. || « Jusqu'à ce que la France (…) eût retrouvé son los antique et sa bravoure » (Banville, in G. L. L. F.). ⇒ Louange.
Encyclopédie Universelle. 2012.