Akademik

⇒EXTRA MUROS, loc. adj. ou adv.

En dehors des murs, de l'enceinte d'une ville. Il y a de quoi parler quand on revient de Paris et qu'on a vu les chevilles ouvrières de tous les événements « intra » et « extra muros » (LAMART., Corresp., 1830, p. 66). La rentrée des derniers habitants « extra-muros », avec leurs brouettes chargées (GONCOURT, Journal, 1870, p. 608). On concéda la partie « extra muros » à deux compagnies spéciales nouvelles : Tramways nord, Tramways sud, et la partie « intra muros » à la Compagnie des Omnibus (CHARDON, Trav. publ., 1904, p. 320).

— Emploi adv. Non que cette histoire [Le Père Goriot] soit dramatique dans le sens vrai du mot; mais l'œuvre accomplie, peut-être aura-t-on versé quelques larmes « intra muros » et « extra ». Sera-t-elle comprise au delà de Paris? (BALZAC, Goriot, 1835, p. 5).

Prononc. et Orth. :[]. Cf. extra-. Étymol. et Hist. 1816-24 (CHATEAUBR., Mél. pol., p. 44). Mots lat. signifiant « hors des murs ».