hot money ['ɔtmɔnɛ] n. f.
❖
♦ Anglic. Fin. Capitaux spéculatifs qui se placent à court terme. — Syn. franç. : capitaux fébriles.
0 (Hot money) fait image pour les capitaux spéculatifs prêts à se placer à court terme, suivant les variations d'intérêt. Les gens qui ont commencé à employer une telle expression s'amusaient. Capitaux fébriles, qui doit légalement la remplacer, n'est pas mal, mais plus abstrait, plus morose. Pourquoi pas — la spéculation est un jeu, n'est-ce pas ? — mise ardente ? (…) Ou encore mise à chaud ?
Encyclopédie Universelle. 2012.