approximativement [ aprɔksimativmɑ̃ ] adv.
• 1823; de approximatif
♦ D'une manière approximative. Évaluer approximativement. Cela fait approximativement 5 %. ⇒ environ (cf. À peu près, à vue de nez, au pifomètre, dans les...).
⊗ CONTR. Exactement, précisément.
● approximativement adverbe De façon approximative ; à peu près. ● approximativement (synonymes) adverbe De façon approximative ; à peu près.
Synonymes :
- à peu près
- environ
Contraires :
- précisément
approximativement
adv. D'une manière approximative.
⇒APPROXIMATIVEMENT, adv.
D'une manière approximative.
A.— MATH. Par approximation (cf. approximation A).
1. [L'adv. porte sur un verbe] Chiffrer, évaluer approximativement :
• 1. ... en 1871, on n'avait pas le moyen de compter des rats. On faisait son calcul approximativement, en gros, avec des chances évidentes d'erreur.
CAMUS, La Peste, 1947, p. 1246.
2. [L'adv. porte sur un adj.] :
• 2. ... il y a un ordre approximativement mathématique immanent à la matière, ordre objectif, dont notre science se rapproche au fur et à mesure de son progrès.
BERGSON, L'Évolution créatrice, 1907, p. 219.
B.— P. ext. À peu près, environ (cf. approximation B 2, approximatif A 2) :
• 3. Entre ces deux reliefs, approximativement parallèles, se développe au centre, en forme de plaine, une sorte de « fond de bateau » très ouvert, gorgé de riches terres d'érosion et de remplissage.
BRUNHES, La Géogr. hum., 1942, p. 258.
— Péj. Avec peu de rigueur :
• 4. La bourgeoisie française d'aujourd'hui pense approximativement et paresseusement.
AYMÉ, Le Confort intellectuel, 1949, p. 55.
Rem. 1re attest. 1823 (BOISTE); dér. de approximatif, suff. -ment2.
PRONONC. :[
].
].STAT. — Fréq. abs. littér. :108.
approximativement [apʀɔksimativmɑ̃] adv.
ÉTYM. 1823, Boiste; de approximatif.
❖
1 D'une manière approximative. || Calculer approximativement qqch. || Cela fait approximativement 5%. ⇒ Environ, près (à peu).
2 Imparfaitement, sans précision. || « La bourgeoisie française d'aujourd'hui pense approximativement et paresseusement » (M. Aymé, in T. L. F.).
0 À ce moment une voix hésitante se fait entendre, assez proche, indistincte. Le soldat abaisse son regard, depuis l'image du soldat accrochée au mur, jusqu'à la jeune femme assise sur sa chaise devant la commode. Mais la voix perçue à l'instant n'est pas la sienne; aussi grave peut-être, et moins jeune, c'était à coup sûr, cette fois, une voix d'homme. Elle répète d'ailleurs une phrase approximativement de même consonance, tout aussi incompréhensible (…)
A. Robbe-Grillet, Dans le labyrinthe, p. 81.
❖
CONTR. Exactement, justement, mathématiquement, précisément, rigoureusement, strictement.
Encyclopédie Universelle. 2012.