ariette [ arjɛt ] n. f. ♦ Mus. class. Petite pièce vocale ou instrumentale de caractère mélodique. Une ariette de Haydn.
● ariette nom féminin (italien arietta, diminutif de aria, air) Petite mélodie, de caractère aimable.
⇒ARIETTE, subst. fém.
MUS. Interlude musical de style vif et léger qui, aux XVIIe et XVIIIe siècles, alternait avec le texte d'une comédie, d'un vaudeville et parfois d'une cantate :
• 1. ... pourquoi vous montrer ainsi à l'Opéra? ... Roland répondit en fredonnant une ariette, et il s'assit à la table de jeu.
PONSON DU TERRAIL, Rocambole, t. 4, Les Exploits de Rocambole, 1859, p. 432.
• 2. On jouait là des pièces courtes en général, gaies, comportant une partie chantée importante, « mêlées d'ariettes », suivant le mot de l'époque.
PESQUIDOUX, Le Livre de raison, t. 1, 1925, p. 120.
SYNT. Comédie, pièce, opéra mêlé d'ariettes ou à ariettes; chanter une ariette; ariette à roulades, en rondeaux, en symphonie.
PRONONC. ET ORTH. :[
]. FÉR. Crit. t. 1 1787 propose la graph. ariète avec un seul t.
]. FÉR. Crit. t. 1 1787 propose la graph. ariète avec un seul t. ÉTYMOL. ET HIST. — [1710 d'apr. BL.-W.5]; 1725, oct. (Merc. ds Trév. 1752 : [Le sieur Muraire chanta une ancienne ariette Italienne, qui fit beaucoup de plaisir] : Une Nymphe à gosier charmant, Dans les ariettes excelle. Ceux qui marchent tout doucement Expriment le nom de la Belle).
Empr. à l'ital. arietta (BRUNOT t. 6, p. 1236; KOHLM. 28) « id. » attesté dep. le XVIIe s. (Buonarroti il Giovane [1568-1646] 9-220 ds BATT.). L'ital. arietta est le diminutif de aria (aria).
STAT. — Fréq. abs. littér. :29.
BBG. — BACH.-DEZ. 1882. — BOUILLET 1859. — Canada 1930. — Gramm. t. 1 1789. — ROUGNON 1935, p. 163.
ariette [aʀjɛt] n. f.
❖
♦ Mus. Air léger qui s'adapte à des paroles.
1 La plupart des ariettes de Lulli sont des airs du Pont-neuf et des barcarolles de Venise.
Voltaire, Lettres, 18 déc. 1767.
2 Les premiers opéras-comiques français furent appelés « comédies à ariettes » parce que, au milieu du dialogue parlé, on insérait des pièces vocales composées par des musiciens en renom.
Initiation à la musique, p. 369.
3 Je sentais bien qu'on ne pouvait jouer, devant ces gens du monde, que des musiques banales, superficielles comme les paroles qui venaient d'être dites, mais il y a de la beauté dans ces ariettes oubliées.
M. Yourcenar, Alexis, p. 90.
Encyclopédie Universelle. 2012.