Akademik

arrimeur

arrimeur [ arimɶr ] n. m.

• arrumeur 1398; de arrimer

♦ Mar. Ouvrier qui arrime les marchandises à bord d'un navire. ⇒ docker. « il s'était fait arrimeur de navires » (Loti).

● arrimeur nom masculin Marin de l'aéronautique chargé du réglage et de l'entretien des cellules des avions et des hydravions.

⇒ARRIMEUR, EUSE, subst.

MAR. Celui qui est chargé d'effectuer ou de surveiller l'arrimage à bord d'un navire :

• 1. Il [sieur Clubin] était arrimeur habile, gabier méticuleux, bosseman soigneux et connaisseur, timonier robuste, pilote savant, et hardi capitaine.

HUGO, Les Travailleurs de la mer, 1866, p. 112.

• 2. ... il [Barrada] s'était fait arrimeur de navires, un métier très lucratif, paraît-il, où il utilisait à merveille sa grande force et son instinct du débrouillage.

LOTI, Mon frère Yves, 1883, p. 397.

— Spécialement

1. DR. MAR. Arrimeur-juré. Expert qui, dans les ports de mer, est patenté pour surveiller la qualité de l'arrimage à la demande du capitaine (cf. Lar. 19^e-Lar. encyclop.).

2. AVIAT. NAVALE. Personnel chargé de l'entretien des appareils à l'exclusion des moteurs réservés aux mécaniciens (cf. GRUSS 1952).

3. TECHNOLOGIE

♦ Arrimeur d'ardoisières. ,,Ouvrier qui assemble les ardoises taillées pour en faire des lots suivant dimensions.`` (Mét. 1955).

♦ Arrimeuse de sardines. ,,Manœuvre spécialisée de la conserverie chargée de ranger les sardines dans leurs boîtes. Appellation en usage dans le Finistère.`` (Mét. 1955).

PRONONC. :[

ÉTYMOL. ET HIST. — 1398 nov., « celui qui arrime » (Ord. VIII, 304 ds GDF. Compl. : Règl. pour les arrimeurs de la vic. de l'eau de Rouen).

Dér. de arrimer; suff. -eur².

STAT. — Fréq. abs. littér. :4.

BBG. — BARR. 1967, p. 33. — CAP. 1936. — DE GOROG 1958, § 3. — GRUSS 1952. — JAL 1848. — LE CLÈRE 1960. — Mét. 1955. — SOÉ-DUP. 1906. — WILL. 1831. — ZASTROW 1963, p. 430.

arrimeur, euse [aʀimœʀ, øz] n.

ÉTYM. 1398; de arrimer.

❖

1 Mar. Celui qui arrime les marchandises à bord d'un navire. ⇒ Chargeur, docker.

1 Il était arrimeur habile (…)

Hugo, les Travailleurs de la mer, I, III, 9.

2 (…) il s'était fait arrimeur de navires (…)

Loti, Mon frère Yves, XCVII.

2 Aviat. navale. Celui qui est chargé de l'entretien des appareils (les moteurs exceptés).

3 Régional (Bretagne). || Arrimeuse de sardines : ouvrière spécialisée dans les conserveries, chargée de ranger (arrimer) les poissons dans les boîtes.

Encyclopédie Universelle. 2012.