ars [ ar ] n. m.
• 1213; lat. armus
♦ Techn. Jonction du poitrail et des membres antérieurs du cheval. Saigner un cheval aux ars.
⊗ HOM. Are, arrhes, art, hart.
● ars nom masculin (latin armus, épaule) Chez les quadrupèdes, région où les membres antérieurs se rattachent au poitrail. ● ars (homonymes) nom masculin (latin armus, épaule) are nom masculin arrhes nom féminin pluriel art nom masculin hart nom féminin
Ars
(curé d'). V. Jean-Marie Vianney (saint).
I.
⇒ARS1, subst. masc.
VÉTÉR. Pli à la jonction des membres antérieurs et du poitrail du cheval.
Rem. Attesté ds la plupart des dict. généraux.
— Loc. Un cheval est frayé aux ars. ,,Lorsque cette partie s'est excoriée par suite de la fatigue et de la poussière`` (PRIVAT-FOC. 1870). Saigner un cheval des quatre (ou aux quatre) ars. Le saigner des quatre membres.
— P. ext. [En parlant d'un homme] :
• Je trouve moyen de ne rien produire, de ne rien étudier, de ne m'accorder aucun plaisir de société, et de dépenser mes jours sans profit d'aucune sorte, comme un fou qui jetterait ses doublons à la rivière ou qui se saignerait les quatre ars, pour s'amuser.
AMIEL, Journal intime, 1866, p. 545.
PRONONC. — 1. Forme phon. :[
]. Pt Lar. 1906 admet en outre : [
]. Cf. de même LITTRÉ : ar ou, suivant quelques-uns, ars. 2. Homon. : are, art, hard, hart, ar- (rad. de arer), arrhes, arrh- (rad. de arrher).
]. Pt Lar. 1906 admet en outre : []. Cf. de même LITTRÉ : ar ou, suivant quelques-uns, ars. 2. Homon. : are, art, hard, hart, ar- (rad. de arer), arrhes, arrh- (rad. de arrher). ÉTYMOL. ET HIST. — 1213 (Faits des Romains, éd. P. Meyer, XIV, 10 ds T.-L. : trancha le cheval [du rival] parmi les ars devant).
Du lat. armus (FEW t. 1, p. 143a) attesté au sens de « épaule (d'un animal) » dep. PLAUTE (Agroec fr., 1 ds TLL s.v., 622, 70).
STAT. — Fréq. abs. littér. :7.
BBG. — BOUILLET 1859. — LITTRÉ-ROBIN 1865. — Mots rares 1965. — NYSTEN 1824. — PRIVAT-FOC. 1870.
II.
⇒ARS2, ARSE, adj.
Vx, inus. Brûlé, sec, desséché :
• [Les boulangers :] Pain ars, pain brûlé.
L. RIGAUD, Dict. de l'arg. mod., 1881, p. 272.
Rem. Attesté ds la plupart des dict. gén. du XIXe siècle.
ÉTYMOL. ET HIST. — Fin XIIIe s. adj. « brûlé » (ADENET LE ROI, Enfances Ogier, éd. Scheler, 494 ds T.-L. : La terre est arse et li päis gasté), qualifié de ,,vieux`` dep. Trév. 1704.
Part. passé de ardre (Roland, éd. Bédier, 238 : Od voz caables avez fruiset ses murs, Ses citez arses e ses humes vencuz) empl. comme adjectif.
BBG. — DUPIN-LAB. 1846. — REMIG. 1963.
ars [aʀ] n. m.
ÉTYM. 1213; lat. armus « épaule d'animal ».
❖
♦ Techn. Pli qui se forme à la réunion du poitrail et des membres antérieurs du cheval. || Saigner un cheval aux ars. || Un cheval frayé aux ars (Académie), qui a une inflammation, des gerçures aux ars.
❖
HOM. Are, arrhes, art, hart.
Encyclopédie Universelle. 2012.