attestation [ atɛstasjɔ̃ ] n. f.
• XIIIe; bas lat. attestatio
1 ♦ Action d'attester; acte par lequel une personne atteste l'existence, la réalité d'un fait. ⇒ affirmation, assurance, déclaration; témoignage. L'attestation de qqch. par qqn. — L'attestation de qqn sur, à propos de qqch.
♢ Écrit, pièce qui atteste qqch. ⇒ certificat, visa. Une attestation d'assurance automobile. Une attestation de paiement. ⇒ quittance, 1. reçu. Délivrer une attestation en bonne et due forme. En foi de quoi, j'ai signé la présente attestation.
2 ♦ (XIXe) Marque, preuve. « L'attestation de séries d'existences antérieures aux nôtres » (Loti).
3 ♦ Ling. Fragment de texte qui atteste l'usage (d'une forme lexicale) (⇒ exemple).
⊗ CONTR. Contestation, démenti, désaveu.
● attestation nom féminin (latin attestatio) Déclaration verbale ou plus souvent écrite témoignant d'une situation ou d'un fait. Témoignage, preuve de quelque chose : Ce piteux résultat est une nouvelle attestation de son imprévoyance. Exemple daté de l'emploi d'un mot, d'une forme de la langue. ● attestation (synonymes) nom féminin (latin attestatio) Déclaration verbale ou plus souvent écrite témoignant d'une situation ou...
Synonymes :
- déclaration
- garantie
- témoignage
Contraires :
- démenti
- dénégation
- désaveu
Témoignage, preuve de quelque chose
Synonymes :
- marque
- signe
- témoignage
Contraires :
- négation
attestation
n. f.
d1./d Acte d'attester.
d2./d Certificat, témoignage par écrit confirmant la vérité, l'authenticité d'une chose. Attestation du médecin, du maire.
⇒ATTESTATION, subst. fém.
A.— [En parlant des pers.] Action d'attester quelque chose verbalement ou par écrit (cf. attester I A 2). Vérité attestée :
• 1. Tous ces faits prouvés par attestations de concierges, dépositions de domestiques, toutes authentifications du scandale et pièces probantes.
E. et J. DE GONCOURT, Journal, 1857, p. 316.
— P. ext. L'écrit, la pièce elle-même qui atteste quelque chose :
• 2. ... le grand principe de notre gouvernement est justement qu'on a toujours besoin d'un certificat. On peut se passer de pain et de femme, mais une attestation en règle, et qui certifie n'importe quoi, voilà ce dont on ne saurait se priver!
CAMUS, L'État de siège, 1948, p. 232.
SYNT. Attestation de l'employeur, du maire; attestation authentique, détaillée, écrite, judiciaire, légale, libre, médicale, officielle; délivrer, demander, déposer, donner, recevoir une attestation.
B.— Rare. [En parlant des choses] Preuve, indication de l'existence, de l'usage de quelque chose :
• 3. ... il [Ernest de La Brière] se recommande par une figure fine et douce (...) qu'il relevait alors par de petites moustaches et par une virgule à la Mazarin. Sans cette attestation virile il eût trop ressemblé peut-être à une jeune fille déguisée, tant la coupe du visage et les lèvres sont mignardes...
BALZAC, Modeste Mignon, 1844, p. 130.
— En partic., PHILOL. (fréq. dans ce domaine). Exemple de l'emploi d'un mot, d'une forme, d'une tournure.
PRONONC. ET ORTH. :[
]. FÉR. Crit. t. 1 1787 propose la graph. atestation. FÉL. 1851 transcrit la 2e syllabe du mot avec [e] fermé.
]. FÉR. Crit. t. 1 1787 propose la graph. atestation. FÉL. 1851 transcrit la 2e syllabe du mot avec [e] fermé. ÉTYMOL. ET HIST. — 1248-55 (?) « action d'attester, témoignage par lequel on atteste qqc. » (Ordin. Tancrei, ms. Salis, f° 40d ds GDF. Compl. : Il n'a pas leues ses attestations).
Empr. au lat. attestatio « témoignage » (FRONTIN, Gram., p. 46, 11 ds TLL s.v., 1128, 79).
STAT. — Fréq. abs. littér. :77.
BBG. — Banque 1963. — CAP. 1936. — GALL. 1955, p. 165. — Lar. comm. 1930.
attestation [atɛstɑsjɔ̃] n. f.
ÉTYM. Mil. XIIIe; lat. attestatio « témoignage », de attestari. → Attester.
❖
1 Action d'attester; acte par lequel une personne atteste l'existence, la réalité (d'un fait). ⇒ Affirmation, assurance, déclaration; témoignage. || L'attestation de qqch. par qqn. — L'attestation de qqn (sur, à propos de qqch.). || Il a refusé son attestation.
♦ Par ext. Écrit, pièce qui atteste (qqch.). ⇒ Certificat, garantie, légalisation, vidimus, visa. || Une attestation de bonne conduite. ⇒ Certificat, satisfecit. || Délivrer une attestation en bonne et due forme. || En foi de quoi, j'ai signé la présente attestation. ⇒ Foi. — ☑ Loc. (1668). Attestation de vie et mœurs : certificat de bonne vie et mœurs.
1 Une attestation où je déchargeais Mme Guyon de toutes choses.
Bossuet, Lettre sur l'affaire du quiétisme, 41.
2 Marque, preuve.
2 (…) ces multitudes de vieux petits bouddhas rongés par le lichen, semblent ne plus être que l'attestation de séries d'existences antérieures aux nôtres et tout à fait perdues dans le recul mystérieux des temps.
Loti, Mme Chrysanthème, XXI.
3 Ling. Exemple, passage, fragment de discours qui atteste l'usage de (une forme linguistique, notamment une forme lexicale).
❖
CONTR. Contestation, démenti, dénégation, désaveu, infirmation, négation.
Encyclopédie Universelle. 2012.