Akademik

automatiser

automatiser [ ɔtɔmatize ] v. tr. <conjug. : 1>
• av. 1784; de automatique
♦ Rendre automatique. Automatiser une production. — P. p. adj. Manœuvre automatisée.

● automatiser verbe transitif Procéder à l'automatisation d'un processus, d'une opération : Automatiser un procédé de fabrication.

automatiser
v. tr. Rendre automatique le fonctionnement de, réaliser l'automatisation de. Automatiser la gestion des stocks.
— Pp. adj. Une chaîne de production automatisée.

⇒AUTOMATISER, verbe trans.
A.— [En parlant de l'homme] Rendre semblable à un automate (cf. automatique A 1) :
• 1. Le criminologiste automatise le criminel, mais il ne le fait que dans sa propre science et laisse tous les autres domaines grands ouverts.
A. DAVID, La Cybernétique et l'humain, 1965, p. 125.
— Emploi pronom., PSYCHOL. :
• 2. Aussitôt acquise, l'adaptation du moment entre dans le cercle de l'égocentrisme et s'automatise en même temps qu'elle se ferme à une adaptation nouvelle. Si cet automatisme reste souple, il tend à faire de l'homme un distributeur de réactions toutes faites, dont les réponses, si hautement machinées soient-elles, étouffent cette source indéfinie et déconcertante de promesses qui anime une personnalité.
MOUNIER, Traité du caractère, 1946, p. 350.
B.— TECHNOL. [En parlant d'un procédé, d'un moyen de production, etc.] Rendre automatique, faire exécuter par une machine un programme de travail jusqu'alors réalisé manuellement :
• 3. S'agit-il du tirage? Des machines de plus en plus perfectionnées et automatisées produisent toujours davantage, sous la surveillance d'ouvriers aux interventions de plus en plus limitées.
La Civilisation écrite, 1939, p. 605.
PRONONC. :[] ou [-].
ÉTYMOL. ET HIST. — Av. 1784 fig. (DIDEROT, Lettres à Mme de Riccoboni ds LITTRÉ : Vos règles vous ont fait de bois [vous ont ôté tout mouvement], et, à mesure qu'on les multiplie, on vous automatise).
Dér. de automate; suff. -iser.
STAT. — Fréq. abs. littér. :10.

automatiser [otomatize; ɔtɔmatize] v. tr.
ÉTYM. Av. 1784, Diderot in Littré; de automatique.
❖
♦ Rendre automatique. || Automatiser une production.
♦ (Compl. n. de personne). Rendre semblable à un automate.
——————
automatisé, ée p. p. adj.
♦ || « Grâce au système (…) de commande à distance (l'appareil) peut être incorporé aux installations automatisées » (France-Europe, no 16, p. 57). || « Fabrication automatisée permettant une production de masse ne nécessitant qu'un personnel très réduit » (J. Dezoteux et R. Petit-Jean, les Transistors, p. 120). — Comportement automatisé des travailleurs à la chaîne.
0 Et si, d'ailleurs, à force de vouloir respecter les « grands principes » (…) il (l'analyste) réussissait à rester froid et automatisé, aussi bien en surface qu'en profondeur, il serait un bien piètre analyste.
R.-R. Held, le Processus de guérison, in la Nef, no 31, p. 28.
❖
DÉR. Automatisable, automatisation, automatiste.

Encyclopédie Universelle. 2012.