1. biser [ bize ] v. intr. <conjug. : 1>
• 1690; de 1. bis
♦ Agric. Devenir gris noir, en parlant des graines qui se détériorent.
biser 2. biser [ bize ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1866; forme dial. de baiser
♦ Fam. Donner une bise à (qqn). ⇒ embrasser.
● biser verbe intransitif (de bis) Dégénérer, noircir, en parlant des grains de céréales. ● biser (homonymes) verbe intransitif (de bis) biset nom masculin ● biser verbe transitif (forme dialectale de baiser) Populaire et vieux. Embrasser. ● biser (homonymes) verbe transitif (forme dialectale de baiser) biset nom masculin ● biser (synonymes) verbe transitif (forme dialectale de baiser) Populaire Embrasser.
Synonymes :
- baiser
I.
⇒BISER1, verbe trans.
Reteindre. Il faudra biser cette étoffe (Ac. 1798-1932).
1re attest. 1732 (RICH.); prob. dér. de bis « deux fois », dés. -er. — [bize], (je) bise [bi:z]. Homon. et homogr. biser2,3.
II.
⇒BISER2, verbe intrans.
[En parlant des grains] Dégénérer en devenant gris, noircir. Ce froment, ces avoines ont bisé (Ac. 1835-1932).
1re attest. 1690 (FUR.); dér. de bis « gris », dés. -er. — [bize]. Homon. et homogr. biser1,3.
III.
⇒BISER3, verbe trans.
Pop. Embrasser. Bise-moi, ma Rate! (COLETTE, L'Entrave, 1913, p. 93) :
• Ils marchaient comme les bébés qui se plaisent, se tenant ferme à pleins doigts, ne parlant pas et se regardant de temps en temps... Puis, un baiser, par-ci par-là. Voudris ben vous biser (je voudrais bien vous embrasser), disait-elle...
LOTI, Le Roman d'un enfant, 1890, p. 87.
PRONONC. :[bize], (je) bise [bi:z].
ÉTYMOL. ET HIST. — 1866 (Lar. 19e).
Prob. empr. à un dial. de l'Ouest biser « embrasser » (ORAIN; VERR.-ON.); lui-même issu du lat. basiare (baiser) peut-être avec infl. (FEW, s.v. basiare, t. 1, p. 268b) de formes dial. de verbes du type bicher (JAUB.), dér. de bec au sens de « baiser ».
STAT. — Fréq. abs. littér. :1.
BBG. — SAIN. Sources t. 1 1972 [1925], p. 440.
1. biser [bize] v. intr.
ÉTYM. 1690; de 1. bis.
❖
♦ Agric. Devenir gris noir (en parlant des graines qui se détériorent).
————————
2. biser [bize] v. tr.
❖
♦ Techn. Reteindre (une étoffe déjà teinte).
————————
3. biser [bize] v. tr.
ÉTYM. 1866; forme dial. de baiser, p.-ê. avec infl. du type bicher, de bec.
❖
♦ Fam. Donner une bise à (qqn). ⇒ 1. Baiser, I. (vx); embrasser; biger (régional). || Viens me biser.
❖
DÉR. Biger, 2. bise.
Encyclopédie Universelle. 2012.